جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to knock back
01
سریع نوشیدن
to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner
مثالها
He often knocks back a few glasses of beer after work to unwind.
او اغلب بعد از کار چند لیوان آبجو مینوشد تا آرام شود.
They 've been knocking back shots of tequila all night, celebrating their friend's birthday.
آنها تمام شب شاتهای تکیلارا سر میکشیدند، جشن تولد دوستشان را میگرفتند.
02
برای کسی هزینه قابل توجهی داشتن, مبلغ قابل توجهی از جیب کسی خرج کردن
to cost someone a significant amount of money
Dialect
British
Britishمثالها
The new car knocked them back several thousand dollars.
ماشین جدید برایشان چندین هزار دلار تمام شد.
The unexpected medical expenses are really knocking them back financially.
هزینههای پزشکی غیرمنتظره واقعاً از نظر مالی آنها را میکوبد.
03
مانع شدن, کند کردن
to prevent someone from succeeding or making further advancements
DialectBritish
Britishمثالها
The rejection of their grant application really knocked them back.
رد درخواست کمک هزینه آنها واقعاً آنها را به عقب راند.
The ongoing economic crisis is knocking many businesses back, hindering their growth and development.
بحران اقتصادی جاری بسیاری از کسبوکارها را به عقب میکشد، رشد و توسعه آنها را مختل میکند.
04
تکان دادن, شوکه کردن
to shock someone with unexpected information or events
DialectBritish
Britishمثالها
The news of his sudden illness really knocks everyone back.
خبر بیماری ناگهانی او واقعاً همه را شوکه کرد.
The unexpected cancellation of the event is really knocking people back.
لغو غیرمنتظره رویداد واقعاً مردم را به عقب میکشد.
