Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to go on
[phrase form: go]
01
seguir
to continue without stopping
Intransitive: to go on | to go on with an activity
Ejemplos
The marathon runners were determined to go on despite the rain.
Los corredores del maratón estaban decididos a seguir adelante a pesar de la lluvia.
She did n't let the interruptions distract her and simply went on with her presentation.
No dejó que las interrupciones la distrajeran y simplemente siguió con su presentación.
1.1
continuar, seguir
to continue with what one was saying
Intransitive: to go on | to go on with sth
Ejemplos
He paused for a moment to catch his breath and then went on with his story.
Se detuvo un momento para recuperar el aliento y luego continuó con su historia.
The professor asked the student to go on and explain the second part of the theory.
El profesor le pidió al estudiante que continuara y explicara la segunda parte de la teoría.
1.2
seguir
to base an opinion or a judgment on something
Transitive: to go on a basis
Ejemplos
Detectives are struggling with this case because there 's not much to go on in terms of evidence or witnesses.
Los detectives están luchando con este caso porque no hay mucho en qué basarse en términos de evidencia o testigos.
You ca n't just go on appearances; you need more information to make an informed decision.
No puedes simplemente basarte en las apariencias; necesitas más información para tomar una decisión informada.
02
suceder, ocurrir
to come to be or to happen
Intransitive
Ejemplos
I'm not sure what's going on with all the commotion outside.
No estoy seguro de lo que pasa con todo el alboroto afuera.
Is there anything unusual going on in the neighborhood lately?
¿Hay algo inusual que esté pasando en el vecindario últimamente?
03
ponerse en marcha, arrancar
to start operating or functioning
Intransitive
Ejemplos
The lights went out during the storm, but the backup generator went on immediately.
Las luces se apagaron durante la tormenta, pero el generador de respaldo se encendió inmediatamente.
When you press the start button, the engine should go on without any issues.
Cuando presionas el botón de inicio, el motor debería ponerse en marcha sin ningún problema.
04
salir a escena, empezar a actuar
(of a performer) to begin their performance
Intransitive: to go on point in time
Ejemplos
The lead actor 's character does n't go on until the second act of the play.
El personaje del actor principal no entra en escena hasta el segundo acto de la obra.
The band is scheduled to go on at 8 PM and play until midnight.
La banda está programada para salir al escenario a las 8 PM y tocar hasta la medianoche.
05
entrar en el juego, salir al campo
(in sports) to enter a game as a substitute during a match
Intransitive: to go on | to go on for a player
Ejemplos
The star striker went on for the injured player to help the team maintain their lead.
El delantero estrella entró en el juego por el jugador lesionado para ayudar al equipo a mantener su ventaja.
The young talent was eager for a chance to go on and prove himself in his first professional game.
El joven talento estaba ansioso por tener la oportunidad de entrar en el juego y demostrarse a sí mismo en su primer partido profesional.
06
pasar, avanzar
(of time) to move forward or pass without stopping
Intransitive
Ejemplos
As the years went on, he gained more experience and wisdom.
A medida que pasaban los años, ganaba más experiencia y sabiduría.
The party was a hit, and as the night went on, the atmosphere became livelier.
La fiesta fue un éxito, y a medida que la noche transcurría, el ambiente se volvió más animado.
07
extenderse, quejarse sin parar
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
Intransitive: to go on | to go on about sth
Ejemplos
She tends to go on about her health issues, and it can be quite tiresome to listen to.
Ella tiende a extenderse sobre sus problemas de salud, y puede ser bastante agotador escucharla.
He went on for hours about his work problems, and I could n't get a word in edgewise.
Él siguió hablando durante horas sobre sus problemas laborales, y no pude meter ni una palabra.
08
pasar a
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
Transitive: to go on to do sth
Ejemplos
After the meeting, she will go on to prepare a report.
Después de la reunión, ella pasará a preparar un informe.
He went on to establish a successful tech startup after graduating from college.
Prosiguió para establecer una exitosa startup tecnológica después de graduarse de la universidad.
go on
01
used to urge someone to speak or continue talking
02
used to express disbelief or surprise
03
used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity
Ejemplos
Go on — take the leap and start your own business.
Go on! Try the dessert; it's delicious.
