Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to get on
[phrase form: get]
01
subirse
to enter a bus, ship, airplane, etc.
Transitive: to get on a means of transportation
Ejemplos
The passengers lined up to get on the cruise ship.
Los pasajeros hicieron cola para subir al crucero.
She got on the train for her daily commute.
Ella subió al tren para su viaje diario.
02
llevarse bien, tener buena relación
to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal
Intransitive: to get on | to get on with sb
Ejemplos
She gets on well with her coworkers, and they often socialize outside of work.
Ella se lleva bien con sus compañeros de trabajo y a menudo socializan fuera del trabajo.
The children are getting on better now that they've resolved their differences.
Los niños se llevan mejor ahora que han resuelto sus diferencias.
03
envejecer, avanzar en edad
to have or approach old age
Intransitive
Ejemplos
My grandparents are getting on, but their love for each other remains strong.
Mis abuelos envejecen, pero su amor mutuo sigue siendo fuerte.
He noticed that his hair was turning gray, a clear sign that he was getting on.
Se dio cuenta de que su cabello se estaba volviendo gris, una clara señal de que envejecía.
04
progresar, avanzar
to develop or perform in a positive or successful way
Intransitive: to get on in a specific manner
Ejemplos
The project is getting on quite well; we're ahead of schedule.
El proyecto progresa bastante bien; vamos adelantados en el cronograma.
Her career in marketing has been getting on smoothly, and she's earned several promotions.
Su carrera en marketing progresa sin problemas, y ha ganado varios ascensos.
05
aparecer, salir
to make an appearance as a performer or guest in a show, on television, or on the radio
Transitive: to get on a show or program
Ejemplos
She 's excited to get on a popular TV talk show next week.
Está emocionada por aparecer en un popular programa de entrevistas de televisión la próxima semana.
He 's been trying to get on a radio program to promote his new book.
Ha estado intentando salir en un programa de radio para promocionar su nuevo libro.
06
subir, montar
to mount on the back of a vehicle or animal, such as a horse, bicycle, or motorcycle
Transitive: to get on animal or vehicle
Ejemplos
She learned how to get on a horse and ride confidently.
Ella aprendió a subirse a un caballo y a montar con confianza.
He struggled to get on the bicycle without falling.
Le costó subirse a la bicicleta sin caerse.
07
avanzar, pasar
(of time) to pass and progress
Intransitive
Ejemplos
The evening was getting on, and it was time to head home.
La noche avanzaba, y era hora de regresar a casa.
As the hours got on, they realized they needed to finish the project.
A medida que las horas transcurrían, se dieron cuenta de que necesitaban terminar el proyecto.
08
continuar, ponerse a
to continue or begin a task, journey, or project
Intransitive: to get on | to get on with a task or activity
Ejemplos
Despite the setback, we must get on and finish the job.
A pesar del contratiempo, debemos seguir adelante y terminar el trabajo.
After the break, they got on with the meeting as planned.
Después del descanso, continuaron con la reunión según lo planeado.
09
triunfar
to reach great success, particularly in one's career or life
Dialect
British
BritishIntransitive: to get on | to get on in one's career or life
Ejemplos
She has worked hard and managed to get on in her career, becoming a successful CEO.
Ella ha trabajado duro y ha logrado avanzar en su carrera, convirtiéndose en una exitosa CEO.
He aspired to get on in life and achieve financial stability for his family.
Aspiraba a prosperar en la vida y lograr estabilidad financiera para su familia.
