Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to stay up
[phrase form: stay]
01
quedarse despierto, velar
to choose not to go to bed and remain awake
Intransitive
Ejemplos
The writer stayed up writing the final chapter of their novel, eager to finish the story.
El escritor se quedó despierto escribiendo el capítulo final de su novela, ansioso por terminar la historia.
The gamers stayed up playing their favorite video game, engrossed in its immersive world.
Los jugadores se quedaron despiertos jugando su videojuego favorito, absortos en su mundo inmersivo.
02
permanecer elevado, mantenerse en posición vertical
to remain elevated or in an upright position
Intransitive
Ejemplos
The flag stayed up on the pole, fluttering proudly in the breeze.
La bandera se mantuvo en alto en el poste, ondeando con orgullo en la brisa.
The kite stayed up in the sky, soaring with the wind's currents.
La cometa se mantuvo en el aire, volando con las corrientes del viento.
03
mantenerse en funcionamiento, permanecer operativo
(of a system or machine) to remain functional
Intransitive
Ejemplos
Despite challenges, the company has managed to stay up in the competitive market
A pesar de los desafíos, la empresa ha logrado mantenerse en el mercado competitivo.
The website needs to stay up during peak hours.
El sitio web necesita permanecer en línea durante las horas pico.
04
mantenerse, permanecer
(of a sports teams) to remain in the current league or division without being being moved to a lower one
Intransitive
Ejemplos
The football team needs to stay up in the league to secure their spot for the next season.
El equipo de fútbol necesita mantenerse en la liga para asegurar su lugar la próxima temporada.
The team hopes to stay up in the Premier League this season.
