Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to sober up
[phrase form: sober]
01
despejarse, recuperar la sobriedad
to stop being under the influence of alcohol
Ejemplos
After a night of heavy drinking, he needed time to sober up before facing the day.
Después de una noche de mucho alcohol, necesitaba tiempo para despejarse antes de enfrentar el día.
The designated driver wisely chose to wait and sober up before driving everyone home.
El conductor designado eligió sabiamente esperar y sobrio antes de llevar a todos a casa.
02
desembriagar, despejar
to reduce the effects of alcohol in a person's system
Ejemplos
The medical staff provided treatment to effectively sober the patient up and prevent further complications.
El personal médico proporcionó tratamiento para desintoxicar eficazmente al paciente y prevenir más complicaciones.
After the party, he needed to sober up his intoxicated roommate before they could have a serious conversation.
Después de la fiesta, necesitó despejar a su compañero de cuarto intoxicado antes de que pudieran tener una conversación seria.
03
recobrar la sobriedad, volver a la realidad
to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking
Ejemplos
After the initial excitement wore off, he began to sober up and consider the practical challenges of the project.
Después de que la emoción inicial desapareció, comenzó a recuperar la sobriedad y a considerar los desafíos prácticos del proyecto.
After the celebration, they needed a meeting to sober up the team and discuss the upcoming challenges.
Después de la celebración, necesitaban una reunión para despejar la mente del equipo y discutir los próximos desafíos.
