Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to go through
[phrase form: go]
01
περνώ, υποφέρω
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
Παραδείγματα
The team is currently going through a rigorous training program to prepare for the upcoming competition.
Η ομάδα περνά αυτήν τη στιγμή ένα αυστηρό πρόγραμμα εκπαίδευσης για να προετοιμαστεί για τον επερχόμενο διαγωνισμό.
02
εξετάζω, επανεξετάζω
to carefully look at or review something by going over it again
Παραδείγματα
The coach asked the team to go through the game strategy one more time.
Ο προπονητής ζήτησε από την ομάδα να ξεναγηθεί τη στρατηγική του παιχνιδιού για άλλη μια φορά.
03
καταβροχθίζω, τρώω με όρεξη
to eat a meal or food with great appetite, consuming it entirely
Παραδείγματα
At the picnic, they went through the fried chicken so quickly.
Στο πικνίκ, κατάπιαν το τηγανητό κοτόπουλο τόσο γρήγορα.
04
εξετάζω, διερευνώ
to examine something in detail, often with the purpose of finding or identifying something specific
Παραδείγματα
They went through the files meticulously to gather evidence for the case.
Πέρασαν με προσοχή τα αρχεία για να συγκεντρώσουν αποδεικτικά στοιχεία για την υπόθεση.
05
εγκρίνεται, περνάω
(of a law, plan, or deal) to be officially accepted or approved, often after a process of negotiation or review
Παραδείγματα
The contract will go through once both parties have signed the agreement.
Η σύμβαση θα εγκριθεί μόλις υπογράψουν και οι δύο πλευρές τη συμφωνία.
06
περνώ μέσα από, διασχίζω
to move from one side of something to its other side
Παραδείγματα
To access the garden, you need to go through the gate at the back of the house.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον κήπο, πρέπει να περάσετε από την πύλη στο πίσω μέρος του σπιτιού.
07
καταναλώνω, εξαντλώ
to use or consume something until it is no longer functional or usable
Παραδείγματα
The kids went through a whole box of crayons during their art project.
Τα παιδιά ξόδεψαν ένα ολόκληρο κουτί κραγιόν κατά τη διάρκεια του καλλιτεχνικού τους έργου.
08
περνώ από, ολοκληρώνω
to complete a series of steps or actions that are necessary to achieve a specific goal or outcome
Παραδείγματα
Engineers need to go through a design and testing phase before manufacturing.
Οι μηχανικοί πρέπει να περάσουν από μια φάση σχεδιασμού και δοκιμών πριν από την κατασκευή.
