Szukaj
to go through
[phrase form: go]
01
przejść przez, znosić
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
Przykłady
She went through a creative phase, trying her hand at painting and sculpture.
Ona przeszła przez twórczą fazę, próbując swoich sił w malarstwie i rzeźbie.
02
przejrzeć, przeanalizować
to carefully look at or review something by going over it again
Przykłady
The conductor asked the orchestra to go through the musical piece once more.
Dyrygent poprosił orkiestrę, aby jeszcze raz przeanalizowała utwór muzyczny.
03
pochłaniać, zjeść z apetytem
to eat a meal or food with great appetite, consuming it entirely
Przykłady
When he 's in a good mood, he can go through a plate of spaghetti like nobody's business.
Kiedy jest w dobrym humorze, może pochłonąć talerz spaghetti jak nikt inny.
04
przejrzeć, zbadać
to examine something in detail, often with the purpose of finding or identifying something specific
Przykłady
He went through the old books, hoping to find a rare first edition.
Przejrzał stare książki, mając nadzieję znaleźć rzadkie pierwsze wydanie.
05
zostać przyjętym, przejść
(of a law, plan, or deal) to be officially accepted or approved, often after a process of negotiation or review
Przykłady
The merger deal is expected to go through after months of negotiations.
Oczekuje się, że umowa o fuzji zostanie zatwierdzona po miesiącach negocjacji.
06
przechodzić przez, przebijać się przez
to move from one side of something to its other side
Przykłady
The river goes through the valley, creating a beautiful landscape.
Rzeka przepływa przez dolinę, tworząc piękny krajobraz.
07
zużywać, wyczerpywać
to use or consume something until it is no longer functional or usable
Przykłady
They went through the whole supply of paint in a matter of hours.
Zużyli cały zapas farby w ciągu kilku godzin.
08
przejść przez, ukończyć
to complete a series of steps or actions that are necessary to achieve a specific goal or outcome
Przykłady
To earn a driver's license, one must go through written and practical tests. "
Aby uzyskać prawo jazdy, należy przejść testy pisemne i praktyczne.
