Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to go through
[phrase form: go]
01
passar por, suportar
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
Exemplos
The team is currently going through a rigorous training program to prepare for the upcoming competition.
A equipe está atualmente passando por um rigoroso programa de treinamento para se preparar para a próxima competição.
02
revisar, analisar
to carefully look at or review something by going over it again
Exemplos
The coach asked the team to go through the game strategy one more time.
O treinador pediu à equipe para revisar a estratégia do jogo mais uma vez.
03
devorar, comer com gosto
to eat a meal or food with great appetite, consuming it entirely
Exemplos
At the picnic, they went through the fried chicken so quickly.
No piquenique, eles devoraram o frango frito tão rapidamente.
04
revisar, examinar
to examine something in detail, often with the purpose of finding or identifying something specific
Exemplos
They went through the files meticulously to gather evidence for the case.
Eles reviraram os arquivos meticulosamente para reunir provas para o caso.
05
ser aprovado, passar
(of a law, plan, or deal) to be officially accepted or approved, often after a process of negotiation or review
Exemplos
The merger deal is expected to go through after months of negotiations.
Espera-se que o acordo de fusão seja aprovado após meses de negociações.
06
atravessar, passar por
to move from one side of something to its other side
Exemplos
To access the garden, you need to go through the gate at the back of the house.
Para acessar o jardim, você precisa passar pelo portão na parte de trás da casa.
07
consumir, esgotar
to use or consume something until it is no longer functional or usable
Exemplos
The kids went through a whole box of crayons during their art project.
As crianças gastaram uma caixa inteira de giz de cera durante o projeto de arte.
08
passar por, completar
to complete a series of steps or actions that are necessary to achieve a specific goal or outcome
Exemplos
Engineers need to go through a design and testing phase before manufacturing.
Os engenheiros precisam passar por uma fase de design e teste antes da fabricação.
