Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to go on
[phrase form: go]
01
συνεχίζω, προχωρώ
to continue without stopping
Intransitive: to go on | to go on with an activity
Παραδείγματα
She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.
Του είπε να συνεχίσει τις σπουδές του και να μην αφήσει τις αποτυχίες να τον αποθαρρύνουν.
1.1
συνεχίζω, προχωρώ
to continue with what one was saying
Intransitive: to go on | to go on with sth
Παραδείγματα
Despite the audience's laughter, the comedian confidently went on with their stand-up routine.
Παρά τα γέλια του κοινού, ο κωμικός συνέχισε με αυτοπεποίθηση την stand-up παράστασή του.
1.2
βασίζομαι σε, στηρίζομαι σε
to base an opinion or a judgment on something
Transitive: to go on a basis
Παραδείγματα
He tends to go on his gut feeling rather than considering all the available information.
Τείνει να βασίζεται στο ένστικτό του παρά να λαμβάνει υπόψη όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες.
02
συμβαίνει, λαμβάνει χώρα
to come to be or to happen
Intransitive
Παραδείγματα
Can you tell me what's going on with the construction work next door?
Μπορείς να μου πεις τι συμβαίνει με τις εργασίες κατασκευής δίπλα;
03
ξεκινώ να λειτουργώ, ενεργοποιούμαι
to start operating or functioning
Intransitive
Παραδείγματα
The heating system goes on automatically when the temperature drops below a certain level.
Το σύστημα θέρμανσης ενεργοποιείται αυτόματα όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από ένα συγκεκριμένο επίπεδο.
04
ανεβαίνω στη σκηνή, ξεκινώ την παράσταση
(of a performer) to begin their performance
Intransitive: to go on point in time
Παραδείγματα
The stand-up comedy show starts at 9 PM, and each comedian goes on one after the other
Η παράσταση stand-up κωμωδίας ξεκινά στις 9 μ.μ., και κάθε κωμικός εμφανίζεται ο ένας μετά τον άλλο.
05
μπαίνω στο παιχνίδι, βγαίνω στο γήπεδο
(in sports) to enter a game as a substitute during a match
Intransitive: to go on | to go on for a player
Παραδείγματα
In a surprising move, the rookie player went on for the veteran captain to bring fresh energy to the game.
Σε μια εκπληκτική κίνηση, ο νεοφερμένος παίκτης μπήκε στο παιχνίδι αντί για τον βετεράνο αρχηγό, φέρνοντας φρέσκια ενέργεια στο παιχνίδι.
06
περνάω, προχωρώ
(of time) to move forward or pass without stopping
Intransitive
Παραδείγματα
He became increasingly skilled at the game as the hours went on.
Έγινε όλο και πιο επιδέξιος στο παιχνίδι καθώς οι ώρες περνούσαν.
07
μακρηγορώ, παραπονιέμαι ασταμάτητα
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
Intransitive: to go on | to go on about sth
Παραδείγματα
Bob tends to go on when discussing his collection of antique books.
Ο Bob τείνει να μακρηγορεί όταν συζητά τη συλλογή παλιών βιβλίων του.
08
προχωρώ σε, συνεχίζω με
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
Transitive: to go on to do sth
Παραδείγματα
He went on to work on a new project after completing the previous one.
Συνέχισε να εργάζεται σε ένα νέο έργο μετά την ολοκλήρωση του προηγούμενου.
go on
01
used to urge someone to speak or continue talking
02
used to express disbelief or surprise
03
used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity
Παραδείγματα
Go on, take a risk and ask for that promotion; you deserve it.
