Αναζήτηση
to get on
[phrase form: get]
01
ανεβαίνω, επιβιβάζομαι
to enter a bus, ship, airplane, etc.
Transitive: to get on a means of transportation
Example
The passengers lined up to get on the cruise ship.
Οι επιβάτες σχημάτισαν ουρά για να επιβιβαστούν στο κρουαζιερόπλοιο.
She got on the train for her daily commute.
Αυτή ανέβηκε στο τρένο για την καθημερινή της μετακίνηση.
02
τα πάω καλά, έχω καλή σχέση
to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal
Intransitive: to get on | to get on with sb
Example
She gets on well with her coworkers, and they often socialize outside of work.
Αυτή συμπεριφέρεται καλά με τους συναδέλφους της και συχνά κοινωνικοποιούνται εκτός εργασίας.
The children are getting on better now that they've resolved their differences.
Τα παιδιά τα πάνε καλύτερα τώρα που έχουν λύσει τις διαφορές τους.
03
γερνάω, πλησιάζω στην τρίτη ηλικία
to have or approach old age
Intransitive
Example
My grandparents are getting on, but their love for each other remains strong.
Οι παππούδες μου γερνάνε, αλλά η αγάπη τους ο ένας για τον άλλο παραμένει δυνατή.
He noticed that his hair was turning gray, a clear sign that he was getting on.
Παρατήρησε ότι τα μαλλιά του γίνονταν γκρίζα, ένα σαφές σημάδι ότι γερνούσε.
04
προχωρώ, εξελίσσομαι
to develop or perform in a positive or successful way
Intransitive: to get on in a specific manner
Example
The project is getting on quite well; we're ahead of schedule.
Το έργο προχωρά αρκετά καλά· είμαστε μπροστά από το χρονοδιάγραμμα.
Her career in marketing has been getting on smoothly, and she's earned several promotions.
Η καριέρα της στο μάρκετινγκ προχωρά ομαλά, και έχει κερδίσει πολλές προαγωγές.
05
εμφανίζομαι, παίρνω μέρος
to make an appearance as a performer or guest in a show, on television, or on the radio
Transitive: to get on a show or program
Example
She 's excited to get on a popular TV talk show next week.
Είναι ενθουσιασμένη που θα εμφανιστεί σε μια δημοφιλή τηλεοπτική talk show την επόμενη εβδομάδα.
He 's been trying to get on a radio program to promote his new book.
Προσπαθεί να εμφανιστεί σε ένα ραδιοφωνικό πρόγραμμα για να προωθήσει το νέο του βιβλίο.
06
ανεβαίνω, καβαλικεύω
to mount on the back of a vehicle or animal, such as a horse, bicycle, or motorcycle
Transitive: to get on animal or vehicle
07
προχωρώ, περνάω
(of time) to pass and progress
Intransitive
Example
The evening was getting on, and it was time to head home.
Το βράδυ προχωρούσε, και ήταν ώρα να γυρίσουμε σπίτι.
As the hours got on, they realized they needed to finish the project.
Καθώς οι ώρες περνούσαν, συνειδητοποίησαν ότι έπρεπε να ολοκληρώσουν το έργο.
08
συνεχίζω, ξεκινώ
to continue or begin a task, journey, or project
Intransitive: to get on | to get on with a task or activity
Example
Despite the setback, we must get on and finish the job.
Παρά την αναποδιά, πρέπει να προχωρήσουμε και να ολοκληρώσουμε τη δουλειά.
After the break, they got on with the meeting as planned.
Μετά το διάλειμμα, συνέχισαν τη συνάντηση όπως προγραμματίστηκε.
09
επιτυγχάνω, προοδεύω
to reach great success, particularly in one's career or life
Dialect
British
BritishIntransitive: to get on | to get on in one's career or life
Example
She has worked hard and managed to get on in her career, becoming a successful CEO.
Έχει δουλέψει σκληρά και κατάφερε να προοδεύσει στην καριέρα της, γίνοντας μια επιτυχημένη CEO.
He aspired to get on in life and achieve financial stability for his family.
Προσπαθούσε να προοδεύσει στη ζωή και να επιτύχει οικονομική σταθερότητα για την οικογένειά του.
