Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to cite
01
παραθέτω, αναφέρω
to refer to something as an example or proof
Transitive: to cite a precedent or example
Παραδείγματα
The lawyer cited similar court cases to argue for his client's innocence.
Ο δικηγόρος παραπέμπει σε παρόμοιες δικαστικές υποθέσεις για να υποστηρίξει την αθωότητα του πελάτη του.
During the presentation, the speaker cited statistics to emphasize the significance of the issue.
Κατά την παρουσίαση, ο ομιλητής παρέθεσε στατιστικά στοιχεία για να τονίσει τη σημασία του ζητήματος.
02
παραθέτω, επαινώ
to officially recognize and praise an individual for their brave or heroic actions
Transitive: to cite sb
Παραδείγματα
The commanding officer decided to cite Private Johnson for his exceptional bravery during the mission.
Ο διοικητής αξιωματικός αποφάσισε να αναφέρει τον στρατιώτη Johnson για την εξαιρετική του γενναιότητα κατά τη διάρκεια της αποστολής.
The Navy recognized Lieutenant Anderson 's courage during the maritime rescue operation, citing him for his exceptional bravery and resourcefulness.
Το Ναυτικό αναγνώρισε το θάρρος του Υπολοχαγού Άντερσον κατά τη διάρκεια της θαλάσσιας επιχείρησης διάσωσης, αναφέροντάς τον για την εξαιρετική γενναιότητα και επινοητικότητά του.
03
παραθέτω, αναφέρω
to formally acknowledge or reference the source(s) of information, words, or literary or verbal context used in one's work
Transitive: to cite a source of information
Παραδείγματα
In his essay, he cited several studies that supported his argument on climate change.
Στο δοκίμιό του, παραθέτει αρκετές μελέτες που υποστήριζαν το επιχείρημά του για την κλιματική αλλαγή.
In her research paper, she cited multiple scholarly articles to support her argument.
Στο ερευνητικό της έγγραφο, παραθέτει πολλά ακαδημαϊκά άρθρα για να υποστηρίξει το επιχείρημά της.
04
παραθέτω, αναφέρω
to quote or reproduce the exact words from a written or spoken source
Transitive: to cite a passage
Παραδείγματα
In her research paper, she cited several passages from the novel to support her analysis of the protagonist's development.
Στο ερευνητικό της άρθρο, παράθεσε αρκετά αποσπάσματα από το μυθιστόρημα για να υποστηρίξει την ανάλυσή της για την ανάπτυξη του πρωταγωνιστή.
In his speech, the politician cited a famous speech from history to inspire his audience.
Στην ομιλία του, ο πολιτικός παραθέτει μια διάσημη ομιλία από την ιστορία για να εμπνεύσει το κοινό του.
05
καλώ, επιβάλλω να εμφανιστεί
to officially summon or order someone to appear before a court or other judicial authority
Transitive: to cite sb
Παραδείγματα
The judge decided to cite the witness for contempt of court and ordered them to appear for a hearing.
Ο δικαστής αποφάσισε να καλέσει τον μάρτυρα για περιφρόνηση του δικαστηρίου και διέταξε να εμφανιστεί σε ακροαματική διαδικασία.
The prosecutor will cite the defendant as a key witness and request their presence in court.
Ο εισαγγελέας θα καλέσει τον κατηγορούμενο ως βασικό μάρτυρα και θα ζητήσει την παρουσία του στο δικαστήριο.
Cite
01
παράθεση, αναφορά
a short note recognizing a source of information or of a quoted passage
