Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to call for
[phrase form: call]
01
απαιτώ, απαιτείται
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
Παραδείγματα
The global challenge calls for coordinated efforts across nations.
Η παγκόσμια πρόκληση απαιτεί συντονισμένες προσπάθειες μεταξύ των εθνών.
02
καλώ, ζητώ
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
Παραδείγματα
The department has called for feedback on the new policy implementation.
Το τμήμα ζήτησε ανατροφοδότηση για την εφαρμογή της νέας πολιτικής.
03
περνώ να πάρω, έρχομαι να πάρω
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
Παραδείγματα
Can you call for me on your way home?
Μπορείς να με πάρεις στο δρόμο σου για το σπίτι;
04
καλώ για, απαιτώ
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
Παραδείγματα
The successful completion of the project calls for a well-deserved vacation.
Η επιτυχής ολοκλήρωση του έργου απαιτεί μια καλά αξιζόμενη διακοπή.
05
καλώ για, απαιτώ
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
Παραδείγματα
The activists called for the urgent investigation of human rights abuses in the region.
Οι ακτιβιστές ζήτησαν άμεση διερεύνηση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην περιοχή.
