to call for
[phrase form: call]
01
要求する, 必要とする
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
例
Success often calls for perseverance.
成功はしばしば 必要とする 忍耐を。
02
呼ぶ, 要求する
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
例
The director called for experienced actors to audition for the lead roles in the upcoming play.
監督は、今度の劇の主役のオーディションに経験豊富な俳優を求めた。
03
迎えに行く, 拾いに行く
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
例
The shuttle will call for passengers at the designated locations.
シャトルは指定された場所で乗客を迎えに来ます。
04
求める, 必要とする
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
例
The successful completion of the project calls for a well-deserved vacation.
プロジェクトの成功裏の完了は、当然の休暇を要求します。
05
要求する, 呼びかける
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
例
The activists called for the urgent investigation of human rights abuses in the region.
活動家たちは、その地域での人権侵害の緊急調査を要求した。
