to call for
[phrase form: call]
01
يتطلب, يستدعي
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
أمثلة
The global challenge calls for coordinated efforts across nations.
التحدي العالمي يتطلب جهودًا منسقة بين الأمم.
02
استدعاء, طلب
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
أمثلة
The department has called for feedback on the new policy implementation.
القطاع طالب بملاحظات حول تنفيذ السياسة الجديدة.
03
التوقف لأخذ, الحضور لأخذ
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
أمثلة
Can you call for me on your way home?
هل يمكنك أن تمر بي في طريقك إلى المنزل؟
04
يدعو إلى, يتطلب
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
أمثلة
Their anniversary calls for a romantic getaway to mark the special occasion.
ذكرى سنويهما تستدعي هروبًا رومانسيًا للاحتفال بالمناسبة الخاصة.
05
يطالب بـ, يدعو إلى
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
أمثلة
The organization called for the prompt delivery of humanitarian aid to assist those affected by the natural disaster.
دعت المنظمة إلى التسليم الفوري للمساعدات الإنسانية لمساعدة المتضررين من الكارثة الطبيعية.
