Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to call for
01
exiger
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
for
verbe de base
call
présent
call for
3e personne du singulier
calls for
participe présent
calling for
passé simple
called for
participe passé
called for
Exemples
Success often calls for perseverance.
Le succès exige souvent de la persévérance.
02
appeler, demander
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
Exemples
The director called for experienced actors to audition for the lead roles in the upcoming play.
Le réalisateur a fait appel à des acteurs expérimentés pour auditionner pour les rôles principaux dans la prochaine pièce.
03
passer prendre, venir chercher
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
Exemples
The shuttle will call for passengers at the designated locations.
La navette passera prendre les passagers aux emplacements désignés.
04
appeler à, exiger
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
Exemples
The successful negotiation calls for a round of applause for the entire team.
La négociation réussie appelle à une salve d'applaudissements pour toute l'équipe.
05
appeler à, réclamer
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
Exemples
The opposition party called for an investigation into allegations of government corruption.
Le parti d'opposition a appelé à une enquête sur les allégations de corruption gouvernementale.
