Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to call for
01
megkövetel, szükségessé tesz
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
for
alapige
call
jelen idő
call for
egyes szám 3. személy
calls for
folyamatos melléknévi igenév
calling for
egyszerű múlt
called for
befejezett melléknévi igenév
called for
Példák
Success often calls for perseverance.
A siker gyakran megköveteli a kitartást.
02
hív, kér
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
Példák
The director called for experienced actors to audition for the lead roles in the upcoming play.
A rendező felkérte a tapasztalt színészeket, hogy jelentkezzenek a főszerepekre a közelgő darabban.
03
megáll érted, érte jön
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
Példák
The shuttle will call for passengers at the designated locations.
A shuttle megáll, hogy felvegye az utasokat a kijelölt helyeken.
04
felszólít, megkíván
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
Példák
The successful negotiation calls for a round of applause for the entire team.
A sikeres tárgyalás megköveteli egy tapsot az egész csapatnak.
05
felszólít, követel
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
Példák
The opposition party called for an investigation into allegations of government corruption.
Az ellenzéki párt felszólította a kormányzati korrupció vádjainak vizsgálatát.
