جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to call for
01
به چیزی نیاز مبرم داشتن
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
for
فعل پایه
call
زمان حال
call for
سومشخص مفرد
calls for
وجه وصفی حال
calling for
گذشته ساده
called for
اسم مفعول
called for
مثالها
Success often calls for perseverance.
موفقیت اغلب نیازمند پشتکار است.
02
از کسی دعوت کردن
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
مثالها
The director called for experienced actors to audition for the lead roles in the upcoming play.
کارگردان از بازیگران با تجربه درخواست کرد برای آزمون بازیگری نقشهای اصلی در نمایش آینده حاضر شوند.
03
برای برداشتن توقف کردن, آمدن برای برداشتن
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
مثالها
The shuttle will call for passengers at the designated locations.
شاتل مسافران را در مکانهای تعیینشده سوار خواهد کرد.
04
فراخوانی برای, نیاز داشتن به
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
مثالها
The successful negotiation calls for a round of applause for the entire team.
مذاکره موفق نیاز به یک دور کف زدن برای تمام تیم دارد.
05
درخواست کردن, فراخواندن
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
مثالها
The opposition party called for an investigation into allegations of government corruption.
حزب مخالف خواستار بررسی اتهامات فساد دولتی شد.
