Hledat
to call for
[phrase form: call]
01
vyžadovat, potřebovat
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
for
základní sloveso
call
přítomný čas
call for
3. osoba jednotného čísla
calls for
příčestí přítomné
calling for
minulý čas prostý
called for
příčestí minulé
called for
Příklady
The global challenge calls for coordinated efforts across nations.
Globální výzva vyžaduje koordinované úsilí mezi národy.
02
volat, žádat
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
Příklady
The department has called for feedback on the new policy implementation.
Oddělení vyzvalo k připomínkám k implementaci nové politiky.
03
zastavit se pro, přijet pro
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
Příklady
Can you call for me on your way home?
Můžeš mě vyzvednout cestou domů?
04
vyzývat k, vyžadovat
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
Příklady
The successful negotiation calls for a round of applause for the entire team.
Úspěšné jednání vyžaduje potlesk pro celý tým.
05
volat po, požadovat
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
Příklady
The opposition party called for an investigation into allegations of government corruption.
Opoziční strana vyzvala k vyšetřování obvinění z vládní korupce.
