Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bring in
[phrase form: bring]
01
φέρνω, οδηγώ στο αστυνομικό τμήμα
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
Παραδείγματα
The officers brought the captured suspect in during the early hours.
Οι αξιωματικοί έφεραν τον συλληφθέντα ύποπτο τις πρώτες ώρες.
After the investigation, they brought the suspect in for arrest.
Μετά την έρευνα, έφεραν τον ύποπτο για σύλληψη.
02
φέρνω, παράγω
to make a specific amount of money
Παραδείγματα
The new marketing strategy is expected to bring significant profits in.
Η νέα στρατηγική μάρκετινγκ αναμένεται να φέρει σημαντικά κέρδη.
Unfortunately, the cost reduction measures did n't bring in the anticipated savings.
Δυστυχώς, τα μέτρα μείωσης του κόστους δεν έφεραν τις αναμενόμενες οικονομίες.
03
φέρνω μέσα, μπαίνω με
to move someone or something indoors
Παραδείγματα
It 's time to bring in the laundry before it gets too late.
Ήρθε η ώρα να φέρετε μέσα τα ρούχα πριν είναι πολύ αργά.
The security guard brought everyone in from the waiting area during the storm.
Ο φύλακας ασφαλείας έφερε μέσα όλους από την αίθουσα αναμονής κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.
04
εμπλέκω, φέρνω μέσα
to ask someone to join a particular situation, often to do a challenging job
Παραδείγματα
Let 's bring in someone experienced to help us navigate this situation.
Ας φέρουμε κάποιον έμπειρο για να μας βοηθήσει να διαχειριστούμε αυτή την κατάσταση.
The committee chair brought in members to discuss the proposed amendments.
Ο πρόεδρος της επιτροπής συμπεριέλαβε μέλη για να συζητήσουν τις προτεινόμενες τροποποιήσεις.
05
φέρνω, παράγω
to be sold at a specific price
Παραδείγματα
His latest novel is expected to bring in high sales figures.
Το τελευταίο του μυθιστόρημα αναμένεται να φέρει υψηλά νούμερα πωλήσεων.
The rare coin collection brought in a substantial amount at the auction.
Η συλλογή σπάνιων νομισμάτων έφερε ένα σημαντικό ποσό στη δημοπρασία.
06
λαμβάνω, πιάσιμο
to send or receive information, signals, or data through various communication methods or technologies
Παραδείγματα
The satellite dish is designed to bring in signals from space and deliver them to our television screens.
Η δορυφορική κεραία έχει σχεδιαστεί για να λαμβάνει σήματα από το διάστημα και να τα μεταδίδει στις οθόνες της τηλεόρασής μας.
The new technology allows us to bring in data from remote sensors in real-time, enhancing our ability to monitor environmental conditions.
Η νέα τεχνολογία μας επιτρέπει να μεταδίδουμε δεδομένα από απομακρυσμένους αισθητήρες σε πραγματικό χρόνο, βελτιώνοντας την ικανότητά μας να παρακολουθούμε τις περιβαλλοντικές συνθήκες.
07
ανακοινώνω, εκδίδω
to officially state the decision or judgment of a court
Παραδείγματα
The jury will bring the verdict in after careful deliberation.
Η κριτική επιτροπή θα αποφανθεί την ετυμηγορία μετά από προσεκτική συζήτηση.
After thorough examination, the judge brought in a decision that surprised many.
Μετά από ενδελεχή εξέταση, ο δικαστής έβγαλε μια απόφαση που εξέπληξε πολλούς.
08
εισάγω, εφαρμόζω
to introduce a new official rule that people need to obey
Παραδείγματα
The government plans to bring a new tax law in next year.
Η κυβέρνηση σχεδιάζει να εισάγει ένα νέο φορολογικό νόμο τον επόμενο χρόνο.
The city council decided to bring stricter parking regulations in.
Το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε να εισάγει αυστηρότερους κανονισμούς στάθμευσης.
Παραδείγματα
The company is investing in online advertising to bring in a broader audience.
Η εταιρεία επενδύει σε διαδικτυακή διαφήμιση για να προσελκύσει ένα ευρύτερο κοινό.
he renovated storefront is designed to bring in more walk-in customers.
Το ανακαινισμένο πρόσοψη του καταστήματος έχει σχεδιαστεί για να προσελκύει περισσότερους πελάτες.
