Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to fade in
01
εξασθένιση εισόδου, εμφάνιση σταδιακά
to improve and increase the clarity of an image or movie
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
αχώριστο
μόριο
in
βασικό ρήμα
fade
ενεστώτας
fade in
γ΄ ενικό πρόσωπο
fades in
ενεστώτα μετοχή
fading in
απλός αόριστος
faded in
παθητική μετοχή
faded in
Παραδείγματα
The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact.
Ο γραφίστας πρότεινε να ξεθωριάσει το λογότυπο της εταιρείας στην αρχή του βίντεο για να δημιουργήσει μια λεπτή και επαγγελματική επίδραση.
02
εξασθενώ, εμφανίζομαι σταδιακά
(of a picture or movie) to become gradually brighter so that one can see it clearly
Παραδείγματα
As the lights in the theater dimmed, the opening scene of the play began to fade in.
Καθώς τα φώτα στο θέατρο έσβηναν, η αρχική σκηνή του έργου άρχισε να εξασθενεί.
03
εξασθενίζω, σταδιακά γίνομαι πιο δυνατός
(of a sound) to become gradually louder so that one can hear it clearly
Παραδείγματα
As the audiobook chapter commenced, the narrator's voice didn't start abruptly; it faded in, easing the listener into the story.
Καθώς ξεκινούσε το κεφάλαιο του ηχογραφημένου βιβλίου, η φωνή του αφηγητή δεν ξεκινούσε απότομα· εξασθένιζε, διευκολύνοντας τον ακροατή να εισέλθει στην ιστορία.
04
σταδιακά αυξάνω, εισάγω αργά
to improve and increase the quality of a song or sound
Παραδείγματα
The producer decided to fade in the sound of crashing waves in the film's opening sequence to create a serene and immersive experience.
Ο παραγωγός αποφάσισε να εξασθενήσει εισέρχεται ο ήχος των κυμάτων που σπάνε στην ακολουθία έναρξης της ταινίας για να δημιουργήσει μια γαλήνια και βαθιά εμπειρία.
