Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to fade in
[phrase form: fade]
01
εξασθένιση εισόδου, εμφάνιση σταδιακά
to improve and increase the clarity of an image or movie
Παραδείγματα
The editor used a special technique to fade in the next shot, seamlessly connecting two scenes in the film.
Ο μοντέρ χρησιμοποίησε μια ειδική τεχνική για να ξεθωριάσει την επόμενη λήψη, συνδέοντας απρόσκοπτα δύο σκηνές της ταινίας.
02
εξασθενώ, εμφανίζομαι σταδιακά
(of a picture or movie) to become gradually brighter so that one can see it clearly
Παραδείγματα
The old photograph slowly faded in on the screen, revealing a nostalgic moment from the character's past.
Η παλιά φωτογραφία εμφανίστηκε σιγά σιγά στην οθόνη, αποκαλύπτοντας μια νοσταλγική στιγμή από το παρελθόν του χαρακτήρα.
03
εξασθενίζω, σταδιακά γίνομαι πιο δυνατός
(of a sound) to become gradually louder so that one can hear it clearly
Παραδείγματα
As the podcast episode began, the host 's voice did n't jump in abruptly; it faded in, creating a pleasant entry for the audience.
Καθώς ξεκινούσε το επεισόδιο του podcast, η φωνή του παρουσιαστή δεν εισήλθε απότομα· εξασθένισε, δημιουργώντας μια ευχάριστη είσοδο για το κοινό.
04
σταδιακά αυξάνω, εισάγω αργά
to improve and increase the quality of a song or sound
Παραδείγματα
The audio engineer decided to fade in the background music slowly at the beginning of the podcast episode, creating a subtle introduction without abrupt starts.
Ο ηχολήπτης αποφάσισε να ξεθωριάσει τη μουσική φόντου αργά στην αρχή του επεισοδίου του podcast, δημιουργώντας μια λεπτή εισαγωγή χωρίς απότομες αρχές.
