جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to fade in
[phrase form: fade]
01
تصویر را واضح تر کردن
to improve and increase the clarity of an image or movie
مثالها
The director decided to fade in the scene, creating a gradual introduction for a more cinematic effect.
کارگردان تصمیم گرفت صحنه را به تدریج نمایان کند، که معرفی تدریجی را برای اثری سینماییتر ایجاد میکند.
02
کم کم ظاهر شدن, (صدا) کم کم بلند شد
(of a picture or movie) to become gradually brighter so that one can see it clearly
مثالها
The old photograph slowly faded in on the screen, revealing a nostalgic moment from the character's past.
عکس قدیمی به آرامی ظاهر شد روی صفحه، لحظهای نوستالژیک از گذشته شخصیت را آشکار کرد.
03
به تدریج بلند شدن, به آرامی شنیده شدن
(of a sound) to become gradually louder so that one can hear it clearly
مثالها
As the podcast episode began, the host 's voice did n't jump in abruptly; it faded in, creating a pleasant entry for the audience.
همانطور که قسمت پادکست شروع شد، صدای مجری ناگهانی قطع نشد؛ بلکه به تدریج واضح شد، که ورودی دلپذیر برای مخاطبان ایجاد کرد.
04
به تدریج افزایش دادن, به آرامی وارد کردن
to improve and increase the quality of a song or sound
مثالها
The audio engineer decided to fade in the background music slowly at the beginning of the podcast episode, creating a subtle introduction without abrupt starts.
مهندس صدا تصمیم گرفت موسیقی پسزمینه را به آرامی در ابتدای قسمت پادکست فید این کند، که معرفی ظریفی بدون شروع ناگهانی ایجاد کرد.
