Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to fade in
[phrase form: fade]
01
fokozatos megjelenés, belágyás
to improve and increase the clarity of an image or movie
Példák
The director decided to fade in the scene, creating a gradual introduction for a more cinematic effect.
A rendező úgy döntött, hogy belassan a jelenetre, fokozatos bevezetést kreálva egy filmesebb hatásért.
02
belágyul, fokozatosan megjelenik
(of a picture or movie) to become gradually brighter so that one can see it clearly
Példák
As the camera panned across the breathtaking landscape, each scene seemed to fade in, creating a visually captivating sequence.
Ahogy a kamera végigpásztázta a lélegzetelállító tájat, minden jelenet úgy tűnt, lassan bemosolódik, vizuálisan lenyűgöző sorozatot teremtve.
03
belágyul, fokozatosan hangosabbá válik
(of a sound) to become gradually louder so that one can hear it clearly
Példák
In the video game, the sound effects were programmed to fade in gradually, enhancing the gaming experience.
A videójátékban a hangeffektusok úgy lettek programozva, hogy fokozatosan erősödjenek, javítva ezzel a játékélményt.
04
fokozatosan növel, lassan bevezet
to improve and increase the quality of a song or sound
Példák
Before the podcast host started speaking, the sound engineer worked on a gradual fade-in of the intro music for a smoother introduction.
Mielőtt a podcast házigazdája elkezdett beszélni, a hangmérnök az intro zene fokozatos belépésén dolgozott a simább bevezetés érdekében.
