Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to wash up
[phrase form: wash]
01
πλένω, κάνω το μπάνιο μου
to clean one's hands, face, or body, typically using water and soap
Dialect
American
AmericanIntransitive
Παραδείγματα
We should wash up before sitting down for dinner.
Πρέπει να πλυθούμε πριν καθίσουμε για δείπνο.
The mechanic needed to wash up after fixing the car engine.
Ο μηχανικός χρειάστηκε να πλυθεί μετά την επισκευή του κινητήρα του αυτοκινήτου.
02
πλένω τα πιάτα, καθαρίζω τα πιάτα
to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating
Dialect
British
BritishTransitive: to wash up kitchenware
Intransitive
Παραδείγματα
In some cultures, it 's customary for the entire family to wash up together.
Σε ορισμένες κουλτούρες, είναι σύνηθες ολόκληρη η οικογένεια να πλένει τα πιάτα μαζί.
After the picnic, everyone helped in washing up the picnicware.
Μετά το πικνίκ, όλοι βοήθησαν στο πλύσιμο των πιάτων.
03
παρασύρομαι στην ακτή, ξεβράζομαι
to be carried to a destination by the force of water
Παραδείγματα
During the high tide, remnants of a sunken boat washed up on the beach.
Κατά την άμπωτη, υπολείμματα από ένα βυθισμένο σκάφος ξεβράστηκαν στην παραλία.
Following the storm, a large amount of plastic washed up on the shore.
Μετά την καταιγίδα, μια μεγάλη ποσότητα πλαστικού παρασύρθηκε στην ακτή.
04
είμαι εξαντλημένος, είμαι κουρασμένος
to become very tired
Transitive: to wash up sb
Παραδείγματα
The continuous studying washed her up before the exam.
Η συνεχής μελέτη την έκανε κουρασμένη πριν από τις εξετάσεις.
The constant travel for work can wash up employees over time.
Οι συνεχείς ταξίδια για δουλειά μπορούν με τον καιρό να κουράσουν τους εργαζόμενους.
05
παρασύρω, κατακάθιση
(of water or a current) to move things to a specific location
Παραδείγματα
Heavy rains can wash up pollutants onto the shores of the lake.
Οι βροχοπτώσεις μπορούν να παρασύρουν ρύπους στις όχθες της λίμνης.
The river overflowed, causing various items to wash up on the banks.
Ο ποταμός ξεπέρασε τα όριά του, με αποτέλεσμα διάφορα αντικείμενα να παρασυρθούν στις όχθες.
06
εμφανίζομαι απροσδόκητα, φτάνω ξαφνικά
to appear or come to a location or situation unexpectedly
Παραδείγματα
The adventurous explorers washed up in an undiscovered cave.
Οι περιπετειώδεις εξερευνητές ξεπλύθηκαν σε μια ανακάλυπτη σπηλιά.
The traveler washed up in an unfamiliar town after taking the wrong train.
Ο ταξιδιώτης ξεπλύνθηκε σε μια άγνωστη πόλη αφού πήρε λάθος τρένο.
