Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to think
01
νομίζω, πιστεύω
to have a type of belief or idea about a person or thing
Transitive: to think that
Παραδείγματα
He thinks that the restaurant serves the best pizza in town.
Αυτός νομίζει ότι το εστιατόριο σερβίρει την καλύτερη πίτσα στην πόλη.
I do n't think that she's being honest about her intentions.
Δεν νομίζω ότι είναι ειλικρινής για τις προθέσεις της.
1.1
νομίζω, σκέφτομαι
used in speech to make what one says sound more polite or less certain
Transitive: to think that
Παραδείγματα
Do you think it would be possible to turn down the volume a bit?
Πιστεύεις ότι θα ήταν δυνατό να χαμηλώσουμε λίγο την ένταση;
I do n't think I have enough experience for that position, but I'm willing to learn.
Δεν νομίζω ότι έχω αρκετή εμπειρία για αυτή τη θέση, αλλά είμαι πρόθυμος να μάθω.
1.2
σκέφτομαι, νομίζω
used in questions for showing one's surprise or anger
Παραδείγματα
What do you think you're doing, driving so recklessly?
Τι νομίζεις ότι κάνεις, οδηγώντας τόσο απερίσκεπτα;
Where do you think you're going, dressed like that?
Πού νομίζεις ότι πηγαίνεις, ντυμένος έτσι;
02
σκέφτομαι, αναλογίζομαι
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
Intransitive: to think about sth | to think of sth
Παραδείγματα
He could n't think of a good answer to the question.
Δεν μπορούσε να σκεφτεί μια καλή απάντηση στην ερώτηση.
I need some time to think about whether I want to accept the job offer.
Χρειάζομαι λίγο χρόνο να σκεφτώ αν θέλω να δεχτώ την προσφορά εργασίας.
2.1
σκέφτομαι, θυμάμαι
to recall something or have ideas or words come into one's mind
Intransitive: to think of sth
Παραδείγματα
As soon as I walked into the room, I thought of my childhood home because it had a similar smell.
Μόλις μπήκα στο δωμάτιο, σκέφτηκα το σπίτι της παιδικής μου ηλικίας γιατί είχε παρόμοια μυρωδιά.
I ca n't think of his name right now, but I know he's a famous actor.
Δεν μπορώ να σκέφτομαι το όνομά του τώρα, αλλά ξέρω ότι είναι διάσημος ηθοποιός.
2.2
σκέφτομαι, αναλογίζομαι
to adopt a certain mentality
Intransitive: to think in a specific manner
Παραδείγματα
He thinks independently and does not conform to societal norms or expectations.
Αυτός σκέφτεται ανεξάρτητα και δεν συμμορφώνεται με τις κοινωνικές νόρμες ή προσδοκίες.
He thinks like a detective and is skilled at gathering and analyzing information to solve problems.
Σκέφτεται σαν ντετέκτιβ και είναι επιδέξιος στη συλλογή και ανάλυση πληροφοριών για την επίλυση προβλημάτων.
2.3
σκέφτομαι, φαντάζομαι
to imagine, expect, or intend something
Intransitive
Transitive: to think that
Παραδείγματα
I never thought I'd be able to run a marathon, but I did it.
Ποτέ δεν νόμιζα ότι θα μπορούσα να τρέξω μαραθώνιο, αλλά το έκανα.
I think I'll go for a walk to clear my head.
Νομίζω ότι θα πάω μια βόλτα για να καθαρίσω το μυαλό μου.
03
σκέφτομαι, αναλογίζομαι
to have ideas, images, or words pass through the mind
Transitive: to think sth
Intransitive: to think about sth
Παραδείγματα
I was just thinking how much I enjoy the walk here.
Απλώς σκέφτομαι πόσο απολαμβάνω το περπάτημα εδώ.
I often think about my childhood when I hear that song.
Σκέφτομαι συχνά την παιδική μου ηλικία όταν ακούω αυτό το τραγούδι.
Think
01
σκέψη, σκέμμα
an instance of deliberate thinking
Λεξικό Δέντρο
overthink
rethink
thinker
think
