Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to take down
[phrase form: take]
01
καταγράφω, σημειώνω
to write information for later use
Transitive: to take down information
Παραδείγματα
Can you take down the contact information and pass it along to the team?
Μπορείτε να καταγράψετε τις πληροφορίες επικοινωνίας και να τις μεταβιβάσετε στην ομάδα;
02
κατεβάζω, αφαιρώ
to bring something to a lower position
Transitive: to take down sth
Παραδείγματα
Before moving, we have to take down the bookshelves and disassemble the furniture.
Πριν μετακομίσουμε, πρέπει να κατεβάσουμε τις βιβλιοθήκες και να αποσυναρμολογήσουμε τα έπιπλα.
03
κατεδαφίζω, ρίχνω κάτω
to bring a building or object to the ground
Transitive: to take down a building or structure
Παραδείγματα
Due to structural issues, they had to take down the unstable tower.
Λόγω δομικών προβλημάτων, έπρεπε να γκρεμίσουν το ασταθές πύργο.
04
δυσφημώ, κριτικάρω
to criticize something or someone, causing a decrease in their value or reputation
Transitive: to take down sb/sth
Παραδείγματα
She took down his argument during the debate.
Κατέρριψε το επιχείρημά του κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
05
κατεβάζω, χαμηλώνω
to lower a garment worn on the lower part of the body, like pants or a skirt without fully removing it
Transitive: to take down pants or a skirt
Παραδείγματα
Before the dance, he decided to take down the hem of his pants for a neater appearance.
Πριν από τον χορό, αποφάσισε να κατεβάσει το νήμα του παντελονιού για πιο τακτοποιημένη εμφάνιση.
06
αφαιρώ, καταργώ
to remove content, information, or a webpage from the online platform, making it no longer accessible to users
Transitive: to take down online content or website
Παραδείγματα
The administrator decided to take the offensive comments down from the community forum.
Ο διαχειριστής αποφάσισε να καταργήσει τα προσβλητικά σχόλια από το φόρουμ της κοινότητας.
