جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to take down
[phrase form: take]
01
نوشتن
to write information for later use
Transitive: to take down information
مثالها
Can you take down the contact information and pass it along to the team?
آیا میتوانید اطلاعات تماس را یادداشت کنید و به تیم منتقل کنید؟
02
پایین آوردن
to bring something to a lower position
Transitive: to take down sth
مثالها
Before moving, we have to take down the bookshelves and disassemble the furniture.
قبل از جابجایی، باید قفسههای کتاب را پایین بیاوریم و مبلمان را جدا کنیم.
03
خراب کردن, پایین آوردن
to bring a building or object to the ground
Transitive: to take down a building or structure
مثالها
The decision to take down the dilapidated barn was made for safety reasons.
تصمیم به ویران کردن انبار فرسوده به دلایل ایمنی گرفته شد.
04
بی اعتبار کردن, انتقاد کردن
to criticize something or someone, causing a decrease in their value or reputation
Transitive: to take down sb/sth
مثالها
She took down his argument during the debate.
او در طول مناظره استدلالش را خرد کرد.
05
پایین آوردن, کم کردن
to lower a garment worn on the lower part of the body, like pants or a skirt without fully removing it
Transitive: to take down pants or a skirt
مثالها
Before the performance, the dancer had a quick moment to take down the cuffs of her leggings.
قبل از اجرا، رقاصه لحظهای سریع داشت تا کفهای لگینگش را پایین بیاورد.
06
حذف کردن, برداشتن
to remove content, information, or a webpage from the online platform, making it no longer accessible to users
Transitive: to take down online content or website
مثالها
The hosting service promptly took down the phishing website to prevent fraudulent activities.
سرویس میزبانی به سرعت وبسایت فیشینگ را حذف کرد تا از فعالیتهای کلاهبرداری جلوگیری کند.



























