Αναζήτηση
to speculate
01
εικάζω, διατυπώνω θεωρίες
to form a theory or opinion about a subject without knowing all the facts
Intransitive: to speculate about sth | to speculate on sth
Example
Observing the unusual behavior, scientists began to speculate about the potential causes of the phenomenon.
Παρατηρώντας την ασυνήθιστη συμπεριφορά, οι επιστήμονες άρχισαν να εικάζουν τις πιθανές αιτίες του φαινομένου.
Without clear details, they could only speculate about the cause of the sudden power outage.
Χωρίς σαφή λεπτομέρειες, μπορούσαν μόνο να εικαστούν για την αιτία της ξαφνικής διακοπής ρεύματος.
02
υποθέτω, εικάζω
to believe or assume something is true based on limited or unclear evidence
Transitive: to speculate that
Example
The detective speculated that the suspect might be hiding in the city.
Ο ντετέκτιβ υπέθεσε ότι ο ύποπτος μπορεί να κρύβεται στην πόλη.
Based on the clues, he speculated that the missing item was hidden somewhere nearby.
Με βάση τα στοιχεία, υπέθεσε ότι το αντικείμενο που έλειπε ήταν κρυμμένο κάπου κοντά.
03
εικάζω, σκέφτομαι βαθιά
to think deeply about something or consider different possibilities
Intransitive: to speculate on a subject
Example
I like to speculate on life ’s bigger questions late at night.
Μου αρέσει να εικάζω για τα μεγάλα ερωτήματα της ζωής αργά τη νύχτα.
After the conversation, I could n’t help but speculate on her true feelings.
Μετά τη συζήτηση, δεν μπορούσα παρά να εικάζω για τα πραγματικά της συναισθήματα.
04
κάνω κερδοσκοπικές συναλλαγές, επενδύω με ρίσκο
to make a risky investment while hoping to profit from it
Intransitive: to speculate in an asset or market
Example
He decided to speculate in the stock market, hoping for a big return on his investments.
Αποφάσισε να κάνει κερδοσκοπικές επενδύσεις στο χρηματιστήριο, ελπίζοντας σε μεγάλη απόδοση από τις επενδύσεις του.
She speculated in cryptocurrency, hoping to cash in on the volatile market.
Κερδοσκόπησε σε κρυπτονομίσματα, ελπίζοντας να επωφεληθεί από την ασταθή αγορά.
