جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to speculate
01
حدس زدن
to form a theory or opinion about a subject without knowing all the facts
Intransitive: to speculate about sth | to speculate on sth
مثالها
Observing the unusual behavior, scientists began to speculate about the potential causes of the phenomenon.
با مشاهده رفتار غیرمعمول، دانشمندان شروع به حدس زدن در مورد دلایل احتمالی این پدیده کردند.
Without clear details, they could only speculate about the cause of the sudden power outage.
بدون جزئیات واضح، آنها فقط میتوانستند درباره علت قطعی ناگهانی برق حدس بزنند.
02
با تردید درباره چیزی صحبت کردن
to believe or assume something is true based on limited or unclear evidence
Transitive: to speculate that
مثالها
The detective speculated that the suspect might be hiding in the city.
کارآگاه حدس زد که مظنون ممکن است در شهر پنهان شده باشد.
Based on the clues, he speculated that the missing item was hidden somewhere nearby.
بر اساس سرنخها، او حدس زد که شیء گمشده جایی در نزدیکی پنهان شده است.
03
حدس زدن, عمیقا فکر کردن
to think deeply about something or consider different possibilities
Intransitive: to speculate on a subject
مثالها
I like to speculate on life ’s bigger questions late at night.
من دوست دارم شبها دیروقت درباره سوالات بزرگ زندگی تفکر کنم.
After the conversation, I could n’t help but speculate on her true feelings.
بعد از گفتگو، نمیتوانستم از حدس زدن درباره احساسات واقعی او خودداری کنم.
04
روی کار پرخطر سرمایهگذاری کردن
to make a risky investment while hoping to profit from it
Intransitive: to speculate in an asset or market
مثالها
He decided to speculate in the stock market, hoping for a big return on his investments.
او تصمیم گرفت در بازار سهام سفته بازی کند، با امید به بازدهی بزرگ از سرمایهگذاریهایش.
She speculated in cryptocurrency, hoping to cash in on the volatile market.
او در ارزهای دیجیتال سفتهبازی کرد، با امید به سود بردن از بازار ناپایدار.
درخت واژگانی
speculation
speculative
speculator
speculate
specul
