Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to speculate
01
spekulál, elméleteket alkot
to form a theory or opinion about a subject without knowing all the facts
Intransitive: to speculate about sth | to speculate on sth
Példák
Observing the unusual behavior, scientists began to speculate about the potential causes of the phenomenon.
A szokatlan viselkedés megfigyelése után a tudósok elkezdtek spekulálni a jelenség lehetséges okairól.
Without clear details, they could only speculate about the cause of the sudden power outage.
Tisztázatlan részletek nélkül csak találgathattak a hirtelen áramkimaradás okáról.
02
spekulál, feltételez
to believe or assume something is true based on limited or unclear evidence
Transitive: to speculate that
Példák
The detective speculated that the suspect might be hiding in the city.
A nyomozó spekulált, hogy a gyanúsított a városban rejtőzhet.
Based on the clues, he speculated that the missing item was hidden somewhere nearby.
A nyomok alapján spekulált, hogy a hiányzó tárgy valahol a közelben van elrejtve.
03
spekulál, mélyen elgondolkodik
to think deeply about something or consider different possibilities
Intransitive: to speculate on a subject
Példák
I like to speculate on life ’s bigger questions late at night.
Szeretek éjszaka későn spekulálni az élet nagy kérdéseiről.
After the conversation, I could n’t help but speculate on her true feelings.
A beszélgetés után nem tudtam megállni, hogy ne spekuláljak az ő valódi érzéseiről.
04
spekulál, kockázatos befektetést végez
to make a risky investment while hoping to profit from it
Intransitive: to speculate in an asset or market
Példák
He decided to speculate in the stock market, hoping for a big return on his investments.
Úgy döntött, hogy spekulál a tőzsdén, remélve a befektetéseiből származó nagy hozamot.
She speculated in cryptocurrency, hoping to cash in on the volatile market.
Spekulált a kriptovalutákkal, remélve, hogy profitál a volatilis piacról.
Lexikai Fa
speculation
speculative
speculator
speculate
specul
