Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to pour out
[phrase form: pour]
01
ξερνώ, εκφράζω ανοιχτά
to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings
Transitive: to pour out one's emotions or thoughts
Παραδείγματα
She called her best friend to pour out her sorrows after the breakup.
Τηλεφώνησε στην καλύτερή της φίλη για να χύσει τις θλίψεις της μετά το χωρισμό.
In his diary, he would pour out all his daily reflections and secrets.
Στο ημερολόγιό του, ξέχεινε όλες τις καθημερινές του σκέψεις και μυστικά.
02
χύνω, μεταφέρω
to transfer a liquid from one container to another
Transitive: to pour out a liquid
Παραδείγματα
She poured the milk out into the glass.
Έριξε το γάλα στο ποτήρι.
The server carefully poured out the wine into each guest's glass.
Ο σερβιτόρος έριξε προσεκτικά το κρασί στο ποτήρι κάθε επισκέπτη.
03
ξεχύνομαι, καταφεύγω βιαστικά
to leave a place hastily and in large groups
Intransitive: to pour out of a place
Παραδείγματα
Students poured out of the school when the bell rang.
Οι μαθητές ξεχύθηκαν από το σχολείο όταν χτύπησε το κουδούνι.
Visitors poured out of the museum when it closed for the day.
Οι επισκέπτες ξεχύθηκαν από το μουσείο όταν έκλεισε για την ημέρα.
pour out
01
χαρακτηρίζεται από αντίθετα άκρα, εντελώς αντίθετο
characterized by opposite extremes; completely opposed
