Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pour out
[phrase form: pour]
01
ausschütten, sich ausweinen
to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings
Transitive: to pour out one's emotions or thoughts
Beispiele
She called her best friend to pour out her sorrows after the breakup.
Sie rief ihre beste Freundin an, um ihr Leid nach der Trennung auszuschütten.
In his diary, he would pour out all his daily reflections and secrets.
In seinem Tagebuch ergoss er all seine täglichen Reflexionen und Geheimnisse.
02
ausgießen, umschütten
to transfer a liquid from one container to another
Transitive: to pour out a liquid
Beispiele
She poured the milk out into the glass.
Sie goss die Milch in das Glas.
The server carefully poured out the wine into each guest's glass.
Der Kellner schenkte den Wein sorgfältig in das Glas jedes Gastes ein.
03
herausströmen, hinausstürmen
to leave a place hastily and in large groups
Intransitive: to pour out of a place
Beispiele
Students poured out of the school when the bell rang.
Die Schüler strömten aus der Schule, als die Glocke läutete.
Visitors poured out of the museum when it closed for the day.
Besucher strömten aus dem Museum, als es für den Tag geschlossen wurde.
pour out
01
gekennzeichnet durch entgegengesetzte Extreme, völlig entgegengesetzt
characterized by opposite extremes; completely opposed
