to pour out
[phrase form: pour]
01
يُفْرِغ, يُعَبِّرُ بِصَرَاحَة
to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings
Transitive: to pour out one's emotions or thoughts
أمثلة
She called her best friend to pour out her sorrows after the breakup.
اتصلت بأفضل صديقة لها لـ تفرغ أحزانها بعد الانفصال.
In his diary, he would pour out all his daily reflections and secrets.
في مذكراته، كان يسكب كل تأملاته وأسراره اليومية.
02
سكب, تصفية
to transfer a liquid from one container to another
Transitive: to pour out a liquid
أمثلة
She poured the milk out into the glass.
لقد سكبت الحليب في الكوب.
The server carefully poured out the wine into each guest's glass.
سكب النادل النبيذ بعناية في كوب كل ضيف.
03
يتدفقون, ينسحبون بسرعة
to leave a place hastily and in large groups
Intransitive: to pour out of a place
أمثلة
Students poured out of the school when the bell rang.
تدفق الطلاب خارج المدرسة عندما دق الجرس.
Visitors poured out of the museum when it closed for the day.
تدفق الزوار خارج المتحف عندما أغلق ليومه.
pour out
01
يتميز بالمتضادات القصوى, معارض تمامًا
characterized by opposite extremes; completely opposed
