to pour out
[phrase form: pour]
01
打ち明ける, 吐露する
to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings
Transitive: to pour out one's emotions or thoughts
例
After holding back for so long, she finally poured out her frustrations.
長い間我慢した後、彼女はついに自分の不満を吐き出した。
02
注ぐ, 移し替える
to transfer a liquid from one container to another
Transitive: to pour out a liquid
例
Please pour out the juice into the cups for the kids.
子供たちのためにジュースをコップに注いでください。
03
どっと出る, 急いで去る
to leave a place hastily and in large groups
Intransitive: to pour out of a place
例
Students poured out of the school when the bell rang.
ベルが鳴ると、生徒たちは学校から溢れ出た。
pour out
01
正反対の極端によって特徴づけられる, 完全に反対
characterized by opposite extremes; completely opposed
