to pour out
[phrase form: pour]
01
打ち明ける, 吐露する
to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings
Transitive: to pour out one's emotions or thoughts
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離可能
不変化詞
out
基本動詞
pour
現在時制
pour out
三人称単数
pours out
現在分詞
pouring out
単純過去
poured out
過去分詞
poured out
例
After holding back for so long, she finally poured out her frustrations.
長い間我慢した後、彼女はついに自分の不満を吐き出した。
02
注ぐ, 移し替える
to transfer a liquid from one container to another
Transitive: to pour out a liquid
例
Please pour out the juice into the cups for the kids.
子供たちのためにジュースをコップに注いでください。
03
どっと出る, 急いで去る
to leave a place hastily and in large groups
Intransitive: to pour out of a place
例
Students poured out of the school when the bell rang.
ベルが鳴ると、生徒たちは学校から溢れ出た。
pour out
01
正反対の極端によって特徴づけられる, 完全に反対
characterized by opposite extremes; completely opposed
文法情報
形態的構成
複合語
性質形容詞
最上級
most pour out
比較級
more pour out
程度表現可
