Rechercher
to pour out
[phrase form: pour]
01
déverser, exprimer
to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings
Transitive: to pour out one's emotions or thoughts
Example
She called her best friend to pour out her sorrows after the breakup.
Elle a appelé sa meilleure amie pour déverser ses chagrins après la rupture.
In his diary, he would pour out all his daily reflections and secrets.
Dans son journal, il déversait toutes ses réflexions quotidiennes et ses secrets.
02
verser, déverser
to transfer a liquid from one container to another
Transitive: to pour out a liquid
Example
She poured the milk out into the glass.
Elle versa le lait dans le verre.
The server carefully poured out the wine into each guest's glass.
Le serveur a soigneusement versé le vin dans le verre de chaque invité.
03
déferler, se précipiter hors
to leave a place hastily and in large groups
Intransitive: to pour out of a place
Example
Students poured out of the school when the bell rang.
Les étudiants ont déferlé hors de l'école quand la cloche a sonné.
Visitors poured out of the museum when it closed for the day.
Les visiteurs se précipitèrent hors du musée lorsqu'il ferma pour la journée.
pour out
01
extrême, diamétralement opposé
characterized by opposite extremes; completely opposed
