Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to mark down
[phrase form: mark]
01
μειώνω την τιμή, κατεβάζω την τιμή
to lower the price of something, often temporarily
Παραδείγματα
The store marked down the price of the jeans by 50 %.
Το κατάστημα μείωσε την τιμή του τζιν κατά 50%.
The car dealership is marking down all their used cars to make room for new inventory.
Το αντιπροσωπευτικό αυτοκινήτων μειώνει τις τιμές όλων των μεταχειρισμένων αυτοκινήτων του για να κάνει χώρο για το νέο απόθεμα.
02
καταγράφω, σημειώνω
to record or note something for future reference or action
Παραδείγματα
The teacher marked down the important points from the lecture for the students to review.
Ο δάσκαλος κατέγραψε τα σημαντικά σημεία από τη διάλεξη για να τα επανεξετάσουν οι μαθητές.
The building is marked down for demolition in next year ’s budget.
Το κτίριο σημειώνεται για κατεδάφιση στον προϋπολογισμό του επόμενου έτους.
03
μειώνω τη βαθμολογία, αφαιρώ πόντους
to lower a score or assessment given to someone in an exam, etc. due to errors or shortcomings
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
The teacher marked down his essay for poor grammar.
Ο δάσκαλος μείωσε τη βαθμολογία της έκθεσής του λόγω κακής γραμματικής.
The student 's score was marked down for not answering all of the questions.
Η βαθμολογία του μαθητή μειώθηκε επειδή δεν απάντησε σε όλες τις ερωτήσεις.
