to mark down
[phrase form: mark]
01
sänka priset, minska priset
to lower the price of something, often temporarily
Exempel
The store marked down the price of the jeans by 50 %.
Butiken sänkte priset på jeansen med 50%.
The car dealership is marking down all their used cars to make room for new inventory.
Bilhandlaren sänker priset på alla sina begagnade bilar för att göra plats för ny inventering.
02
anteckna, registrera
to record or note something for future reference or action
Exempel
The teacher marked down the important points from the lecture for the students to review.
Läraren antecknade de viktiga punkterna från föreläsningen för eleverna att gå igenom.
The building is marked down for demolition in next year ’s budget.
Byggnaden är markerad för rivning i nästa års budget.
03
sänka betyget, dra av poäng
to lower a score or assessment given to someone in an exam, etc. due to errors or shortcomings
Dialect
British
BritishExempel
The teacher marked down his essay for poor grammar.
Läraren sänkte betyget på hans uppsats på grund av dålig grammatik.
The student 's score was marked down for not answering all of the questions.
Studentens poäng sänktes för att de inte svarade på alla frågor.
