Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lighten up
[phrase form: lighten]
01
φωτίζω, ανοίγω
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
Παραδείγματα
Painting the walls a lighter color will lighten up the room and make it feel more spacious.
Το βάψιμο των τοίχων με ένα πιο ανοιχτό χρώμα θα φωτίσει το δωμάτιο και θα το κάνει να φαίνεται πιο ευρύχωρο.
Adding more lamps and windows will lighten up the space and make it feel less dark and dreary.
Η προσθήκη περισσότερων λαμπτήρων και παραθύρων θα φωτίσει τον χώρο και θα τον κάνει να φαίνεται λιγότερο σκοτεινός και θλιβερός.
02
φωτίζομαι, γίνομαι πιο φωτεινός
to become brighter and less gloomy
Παραδείγματα
The sky is lightening up as the sun begins to rise over the horizon.
Ο ουρανός φωτίζεται καθώς ο ήλιος αρχίζει να ανατέλλει πάνω από τον ορίζοντα.
The room lightens up as the curtains are pulled open, letting in the morning sun.
Το δωμάτιο φωτίζεται καθώς ανοίγουν οι κουρτίνες, αφήνοντας το πρωινό ηλιακό φως να μπει.
03
χαλαρώστε, πάρτε τα πράγματα λιγότερο σοβαρά
to relax and take things less seriously
Παραδείγματα
Take a deep breath and lighten up – you're worrying too much.
Πάρε μια βαθιά ανάσα και χαλάρωσε – ανησυχείς πάρα πολύ.
Let 's not dwell on the past; just lighten up and enjoy the moment.
Ας μην επικεντρωθούμε στο παρελθόν· απλά χαλαρώστε και απολαύστε τη στιγμή.
04
εξιλαρώνω, χαλαρώνω
to help someone feel more cheerful and less stressed
Παραδείγματα
She cracked a joke to lighten up the mood and ease the tension.
Είπε ένα αστείο για να φωτίσει την ατμόσφαιρα και να ανακουφίσει την ένταση.
His playful banter helped to lighten the atmosphere up and make everyone feel more at ease.
Η παιχνιδιάρικη πειράγματά του βοήθησαν να ελαφρύνει την ατμόσφαιρα και να κάνουν όλους να νιώθουν πιο άνετα.
