to lighten up
[phrase form: lighten]
01
明るくする, 照らす
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
例
Painting the walls a lighter color will lighten up the room and make it feel more spacious.
壁をより明るい色で塗ると、部屋が明るくなり、より広く感じさせます。
02
明るくなる, 晴れやかになる
to become brighter and less gloomy
例
The sun has lightened up the day, chasing away the morning fog.
太陽が朝霧を追い払い、日を明るくした。
03
リラックスする, 物事を深刻に受け止めすぎない
to relax and take things less seriously
例
Take a deep breath and lighten up – you're worrying too much.
深呼吸してリラックスして – あなたは心配しすぎです。
04
元気づける, 緊張をほぐす
to help someone feel more cheerful and less stressed
例
She cracked a joke to lighten up the mood and ease the tension.
彼女は気分を明るくし、緊張を和らげるためにジョークを言った。
