Искать
Выберите язык словаря
to lighten up
/lˈaɪʔn̩ ˈʌp/
/lˈaɪtən ˈʌp/
to lighten up
[phrase form: lighten]
01
осветлять, делать ярче
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
Примеры
Painting the walls a lighter color will lighten up the room and make it feel more spacious.
Покраска стен в более светлый цвет осветлит комнату и сделает её более просторной.
Adding more lamps and windows will lighten up the space and make it feel less dark and dreary.
Добавление большего количества ламп и окон осветит пространство и сделает его менее темным и мрачным.
02
светлеть, проясняться
to become brighter and less gloomy
Примеры
The sky is lightening up as the sun begins to rise over the horizon.
Небо светлеет, когда солнце начинает подниматься над горизонтом.
The room lightens up as the curtains are pulled open, letting in the morning sun.
Комната освещается, когда шторы раздвигаются, впуская утреннее солнце.
03
расслабиться, относиться к вещам менее серьезно
to relax and take things less seriously
Примеры
Take a deep breath and lighten up – you're worrying too much.
Сделай глубокий вдох и расслабься – ты слишком переживаешь.
Let 's not dwell on the past; just lighten up and enjoy the moment.
Давайте не будем зацикливаться на прошлом; просто расслабьтесь и наслаждайтесь моментом.
04
развеселить, расслабить
to help someone feel more cheerful and less stressed
Примеры
She cracked a joke to lighten up the mood and ease the tension.
Она пошутила, чтобы разрядить обстановку и снять напряжение.
His playful banter helped to lighten the atmosphere up and make everyone feel more at ease.
Его игривый подшучивание помог разрядить атмосферу и сделать всех более расслабленными.
