to lighten up
[phrase form: lighten]
01
lysna upp, göra ljusare
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
Exempel
The addition of skylights and large windows significantly lightened the house up, making it feel more airy and open.
Tillägget av takfönster och stora fönster upplyste huset avsevärt, vilket gjorde det mer luftigt och öppet.
02
ljusna, bli ljusare
to become brighter and less gloomy
Exempel
The sun has lightened up the day, chasing away the morning fog.
Solen har upplyst dagen, driver bort morgondimman.
03
slappna av, ta saker och ting mindre allvarligt
to relax and take things less seriously
Exempel
Once she lightened up, the conversation became more enjoyable.
När hon väl slappnade av, blev samtalet trevligare.
04
muntra upp, slappna av
to help someone feel more cheerful and less stressed
Exempel
The therapist 's techniques helped the client to lighten up and approach their problems with a more positive mindset.
Terapeutens tekniker hjälpte klienten att slappna av och närma sig sina problem med en mer positiv inställning.
