Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lay up
[phrase form: lay]
01
καθηλώνω στο κρεβάτι, αναγκάζω να μείνει στο κρεβάτι
(of an illness or injury) to confine someone to bed
Παραδείγματα
My friend was laid up with a broken leg for several weeks.
Ο φίλος μου κλινήρης με ένα σπασμένο πόδι για αρκετές εβδομάδες.
Severe flu symptoms laid her up, forcing her to take time off work and rest at home.
Οι σοβαρές συμπτώματα γρίπης την άφησαν στο κρεβάτι, αναγκάζοντάς την να πάρει άδεια και να ξεκουραστεί στο σπίτι.
02
κάνει ένα layup, σκοράρει τοποθετώντας απαλά την μπάλα στον πίνακα
(in basketball) to score two points by gently placing the ball off the backboard with one hand
Παραδείγματα
LeBron James can lay up from anywhere on the court.
Ο LeBron James μπορεί να κάνει layup από οπουδήποτε στο γήπεδο.
The young player laid the ball up softly to avoid getting blocked.
Ο νέος παίκτης έκανε μια απαλή βολή για να αποφύγει το μπλοκ.
03
συσσωρεύω, αποταμιεύω
to accumulate something for future use
Παραδείγματα
I 'm trying to lay up some money for a down payment on a house.
Προσπαθώ να αποταμιεύσω λίγα χρήματα για μια προκαταβολή για ένα σπίτι.
My grandparents always laid up food and supplies in case of a blizzard.
Οι παππούδες μου συσσωρεύαν πάντα τρόφιμα και προμήθειες σε περίπτωση χιονοθύελλας.
04
συσσωρεύω προβλήματα, δημιουργώ προβλήματα για τον εαυτό μου
to create future problems for oneself
Παραδείγματα
If you do n't start studying for your exams, you 're just laying up problems for yourself.
Αν δεν αρχίσεις να μελετάς για τις εξετάσεις σου, απλώς συσσωρεύεις προβλήματα για τον εαυτό σου.
My friend is laying problems up for themselves by spending more money than they earn.
Ο φίλος μου συσσωρεύει προβλήματα για τον εαυτό του ξοδεύοντας περισσότερα χρήματα από όσα κερδίζει.
05
αποθηκεύω, απενεργοποιώ
to deactivate a ship or vehicle for storage or repair
Παραδείγματα
The aircraft carrier was laid up for maintenance after it returned from a long deployment.
Το αεροπλανοφόρο αποσύρθηκε για συντήρηση μετά την επιστροφή του από μια μεγάλη αποστολή.
The oil tanker was laid up for repairs after it collided with another ship.
Το δεξαμενόπλοιο αποσύρθηκε για επισκευές μετά τη σύγκρουσή του με άλλο πλοίο.
