Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to exhaust
01
erschöpfen, ermüden
to cause a person to become extremely tired
Transitive: to exhaust sb
Beispiele
The intense workout at the gym completely exhausted her.
Das intensive Training im Fitnessstudio hat sie völlig erschöpft.
Working long hours on the project began to exhaust the team.
Lange Stunden an dem Projekt zu arbeiten begann das Team zu erschöpfen.
02
erschöpfen, verbrauchen
to use up or deplete a resource, material, or supply completely
Transitive: to exhaust resources
Beispiele
The rapid industrial growth began to exhaust the natural resources in the region, leading to environmental concerns.
Das schnelle industrielle Wachstum begann, die natürlichen Ressourcen in der Region zu erschöpfen, was zu Umweltbedenken führte.
Frequent and inefficient use of water can exhaust local water supplies.
Häufige und ineffiziente Wassernutzung kann die lokalen Wasservorräte erschöpfen.
03
entleeren, erschöpfen
to remove the contents of a container by drawing or letting them out
Transitive: to exhaust a container
Beispiele
The farmer had to exhaust the well to repair the pump system, temporarily draining it to access the equipment.
Der Bauer musste den Brunnen erschöpfen, um das Pumpensystem zu reparieren, und ihn vorübergehend ablassen, um an die Ausrüstung zu gelangen.
After brewing a batch of beer, the brewer needed to exhaust the fermentation tank to collect the finished product.
Nach dem Brauen einer Charge Bier musste der Brauer den Fermentationstank entleeren, um das fertige Produkt zu sammeln.
04
erschöpfen, entleeren
to draw out or let out the entirety of a substance or resource; to completely drain off
Transitive: to exhaust a substance | to exhaust a substance from a container
Beispiele
To prevent the risk of contamination, the technician needed to exhaust the old refrigerant from the air conditioning system.
Um das Kontaminationsrisiko zu verhindern, musste der Techniker das alte Kältemittel aus der Klimaanlage vollständig ablassen.
In emergency situations, firefighters use pumps to exhaust water from flooded basements.
In Notfällen verwenden Feuerwehrleute Pumpen, um Wasser aus überfluteten Kellern abzupumpen.
Exhaust
01
Auspuffanlage, Auspuff
system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged
Dialect
British
British
Beispiele
The car 's exhaust needs repair.
He installed a new exhaust on his motorcycle.
02
Abgase, Auspuffgase
the waste gases or air expelled from an engine, furnace, or other machinery
Beispiele
The cyclist pedaled behind the bus, trying to avoid inhaling the exhaust fumes in heavy traffic.
Der Radfahrer trat hinter dem Bus in die Pedale und versuchte, die Abgase im dichten Verkehr nicht einzuatmen.
After a long journey, the truck emitted a plume of exhaust as it idled in the parking lot.
Nach einer langen Reise stieß der LKW eine Wolke von Abgasen aus, während er auf dem Parkplatz im Leerlauf stand.
Lexikalischer Baum
exhausted
exhausting
exhaustion
exhaust
