Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to exhaust
01
épuiser, exténuer
to cause a person to become extremely tired
Transitive: to exhaust sb
Exemples
The intense workout at the gym completely exhausted her.
L'entraînement intense à la salle de sport l'a complètement épuisée.
Working long hours on the project began to exhaust the team.
Travailler de longues heures sur le projet a commencé à épuiser l'équipe.
02
épuiser, vider
to use up or deplete a resource, material, or supply completely
Transitive: to exhaust resources
Exemples
The rapid industrial growth began to exhaust the natural resources in the region, leading to environmental concerns.
La croissance industrielle rapide a commencé à épuiser les ressources naturelles de la région, ce qui a suscité des préoccupations environnementales.
Frequent and inefficient use of water can exhaust local water supplies.
Une utilisation fréquente et inefficace de l'eau peut épuiser les réserves d'eau locales.
03
vider, épuiser
to remove the contents of a container by drawing or letting them out
Transitive: to exhaust a container
Exemples
The farmer had to exhaust the well to repair the pump system, temporarily draining it to access the equipment.
L'agriculteur a dû épuiser le puits pour réparer le système de pompe, le vidant temporairement pour accéder à l'équipement.
After brewing a batch of beer, the brewer needed to exhaust the fermentation tank to collect the finished product.
Après avoir brassé une série de bière, le brasseur a dû vider le réservoir de fermentation pour recueillir le produit fini.
04
épuiser, vider
to draw out or let out the entirety of a substance or resource; to completely drain off
Transitive: to exhaust a substance | to exhaust a substance from a container
Exemples
To prevent the risk of contamination, the technician needed to exhaust the old refrigerant from the air conditioning system.
Pour éviter le risque de contamination, le technicien a dû évacuer l'ancien réfrigérant du système de climatisation.
In emergency situations, firefighters use pumps to exhaust water from flooded basements.
Dans les situations d'urgence, les pompiers utilisent des pompes pour épuiser l'eau des sous-sols inondés.
Exhaust
01
système d'échappement, échappement
system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged
Dialect
British
British
Exemples
The car 's exhaust needs repair.
He installed a new exhaust on his motorcycle.
02
les gaz d'échappement, les fumées d'échappement
the waste gases or air expelled from an engine, furnace, or other machinery
Exemples
The cyclist pedaled behind the bus, trying to avoid inhaling the exhaust fumes in heavy traffic.
Le cycliste pédalait derrière le bus, essayant d'éviter d'inhaler les fumées d'échappement dans un trafic dense.
After a long journey, the truck emitted a plume of exhaust as it idled in the parking lot.
Après un long voyage, le camion a émis un panache de gaz d'échappement alors qu'il tournait au ralenti dans le parking.
Arbre Lexical
exhausted
exhausting
exhaustion
exhaust
