Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to drain
01
abgießen, entleeren
to empty or remove liquid from a container or area
Transitive: to drain a liquid
Beispiele
After boiling the pasta, he had to drain the water before serving.
Nachdem er die Nudeln gekocht hatte, musste er das Wasser abgießen, bevor er servierte.
The bartender skillfully drained the excess liquid from the cocktail shaker.
Der Barkeeper geschickt entleerte die überschüssige Flüssigkeit aus dem Cocktailshaker.
02
erschöpfen, entleeren
to gradually or completely use up the available resources
Transitive: to drain a resource
Beispiele
The extended drought drained the reservoirs of water.
Die anhaltende Dürre hat die Wasserreservoirs geleert.
The ongoing project has been draining the company's finances.
Das laufende Projekt hat die Finanzen des Unternehmens erschöpft.
03
erschöpfen, auslaugen
to weaken or exhaust someone or something's energy and vitality
Transitive: to drain sb of energy and vitality
Beispiele
The long hours at work and constant stress drained him of his physical and mental strength.
Die langen Arbeitsstunden und der ständige Stress entleerten ihn seiner körperlichen und geistigen Kraft.
The demanding schedule and lack of rest drained the team of their vitality and enthusiasm.
Der anspruchsvolle Zeitplan und der Mangel an Ruhe entleerten das Team ihrer Vitalität und Begeisterung.
Drain
01
Abfluss, Ablauf
a pipe in the bottom of a sink, bath, etc. through which dirty water flows out
Dialect
American
American
Beispiele
The plumber unclogged the drain in the kitchen sink, allowing water to flow freely again.
Der Klempner befreite den Abfluss in der Küchenspüle von der Verstopfung, sodass das Wasser wieder frei fließen konnte.
The shower drain was blocked with hair and soap scum, causing water to pool at the bottom of the tub.
Der Abfluss der Dusche war mit Haaren und Seifenresten verstopft, sodass sich Wasser am Boden der Wanne sammelte.
02
a conduit or pipe designed to carry away liquid waste to a sewer, septic system, or other safe location
Beispiele
The city installed a new drain to prevent flooding.
Stormwater flows into the drain along the street.
03
the process of removing liquid from a container or area, often by letting it flow out
Beispiele
The drain of the pond took several hours.
A complete drain of the tank was necessary before cleaning.
04
a gradual reduction or exhaustion of energy, resources, or strength
Beispiele
The long meeting was a drain on her energy.
Caring for the sick relative became an emotional drain.
05
Drain, Drainageröhre
a tube that removes fluids from wounds or body cavities to aid healing
Beispiele
After surgery, a drain helped remove excess fluid from the incision.
Nach der Operation half eine Drainage, überschüssige Flüssigkeit aus dem Einschnitt zu entfernen.
A chest tube acted as a drain to remove air from the pleural space.
Eine Brustkorbdrainage fungierte als Drainage, um Luft aus dem Pleuraraum zu entfernen.
Lexikalischer Baum
drained
draining
drain
