Искать
Выберите язык словаря
to drain
01
сливать, осушать
to empty or remove liquid from a container or area
Transitive: to drain a liquid
Примеры
After boiling the pasta, he had to drain the water before serving.
После того как паста сварилась, ему пришлось слить воду перед подачей.
The bartender skillfully drained the excess liquid from the cocktail shaker.
Бармен умело слил излишки жидкости из шейкера для коктейлей.
02
откачивать
to gradually or completely use up the available resources
Transitive: to drain a resource
Примеры
The extended drought drained the reservoirs of water.
Продолжительная засуха исчерпала водохранилища.
The ongoing project has been draining the company's finances.
Текущий проект истощает финансы компании.
03
истощать, выматывать
to weaken or exhaust someone or something's energy and vitality
Transitive: to drain sb of energy and vitality
Примеры
The long hours at work and constant stress drained him of his physical and mental strength.
Долгие часы работы и постоянный стресс истощили его физическую и умственную силу.
The demanding schedule and lack of rest drained the team of their vitality and enthusiasm.
Напряженный график и отсутствие отдыха истощили команду, лишив ее жизненных сил и энтузиазма.
Drain
01
слив
a pipe in the bottom of a sink, bath, etc. through which dirty water flows out
Dialect
American
American
Примеры
The plumber unclogged the drain in the kitchen sink, allowing water to flow freely again.
Сантехник прочистил слив в кухонной раковине, позволив воде снова свободно течь.
The shower drain was blocked with hair and soap scum, causing water to pool at the bottom of the tub.
Слив в душе был забит волосами и мыльной пеной, из-за чего вода скапливалась на дне ванны.
02
водоотведение
a channel or pipe through which liquid waste is carried away
Примеры
The city installed a new drain to prevent flooding.
Stormwater flows into the drain along the street.
03
слив, дренаж
emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it
Примеры
The drain of the pond took several hours.
A complete drain of the tank was necessary before cleaning.
04
истощение, дренаж
a gradual depletion of energy or resources
Примеры
The long meeting was a drain on her energy.
Caring for the sick relative became an emotional drain.
05
дренаж, дренажная трубка
a tube that removes fluids from wounds or body cavities to aid healing
Примеры
After surgery, a drain helped remove excess fluid from the incision.
После операции дренаж помог удалить избыток жидкости из разреза.
A chest tube acted as a drain to remove air from the pleural space.
Грудная трубка действовала как дренаж для удаления воздуха из плевральной полости.
Лексическое Дерево
drained
draining
drain
