Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to drain
01
scolare, drenare
to empty or remove liquid from a container or area
Transitive: to drain a liquid
Esempi
After boiling the pasta, he had to drain the water before serving.
Dopo aver bollito la pasta, ha dovuto scolare l'acqua prima di servire.
The bartender skillfully drained the excess liquid from the cocktail shaker.
Il barista ha abilmente scolato il liquido in eccesso dallo shaker per cocktail.
02
colare
to gradually or completely use up the available resources
Transitive: to drain a resource
Esempi
The extended drought drained the reservoirs of water.
La prolungata siccità ha esaurito i serbatoi d'acqua.
The ongoing project has been draining the company's finances.
Il progetto in corso ha esaurito le finanze dell'azienda.
03
esaurire, svuotare
to weaken or exhaust someone or something's energy and vitality
Transitive: to drain sb of energy and vitality
Esempi
The long hours at work and constant stress drained him of his physical and mental strength.
Le lunghe ore di lavoro e lo stress costante lo hanno prosciugato della sua forza fisica e mentale.
The demanding schedule and lack of rest drained the team of their vitality and enthusiasm.
Il programma impegnativo e la mancanza di riposo hanno prosciugato la squadra della sua vitalità ed entusiasmo.
Drain
01
drenare
a pipe in the bottom of a sink, bath, etc. through which dirty water flows out
Dialect
American
American
Esempi
The plumber unclogged the drain in the kitchen sink, allowing water to flow freely again.
L'idraulico ha stappato lo scarico del lavandino della cucina, permettendo all'acqua di scorrere liberamente di nuovo.
The shower drain was blocked with hair and soap scum, causing water to pool at the bottom of the tub.
Lo scarico della doccia era ostruito da capelli e residui di sapone, facendo accumulare l'acqua sul fondo della vasca.
02
scarico, condotto
a channel or pipe through which liquid waste is carried away
Esempi
The city installed a new drain to prevent flooding.
Stormwater flows into the drain along the street.
03
scarico, drenaggio
emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it
Esempi
The drain of the pond took several hours.
A complete drain of the tank was necessary before cleaning.
04
esaurimento, drenaggio
a gradual depletion of energy or resources
Esempi
The long meeting was a drain on her energy.
Caring for the sick relative became an emotional drain.
05
drenaggio, tubo di drenaggio
a tube that removes fluids from wounds or body cavities to aid healing
Esempi
After surgery, a drain helped remove excess fluid from the incision.
Dopo l'intervento chirurgico, un drenaggio ha aiutato a rimuovere il liquido in eccesso dall'incisione.
A chest tube acted as a drain to remove air from the pleural space.
Un tubo toracico ha agito come un drenaggio per rimuovere l'aria dallo spazio pleurico.
Albero Lessicale
drained
draining
drain
