to drain
01
يُصَفّي, يُفرغ
to empty or remove liquid from a container or area
Transitive: to drain a liquid
أمثلة
After boiling the pasta, he had to drain the water before serving.
بعد غلي المعكرونة، كان عليه تصفية الماء قبل التقديم.
The bartender skillfully drained the excess liquid from the cocktail shaker.
قام الساقي بمهارة بتصريف السائل الزائد من خلاط الكوكتيل.
02
استنزاف, تفريغ
to gradually or completely use up the available resources
Transitive: to drain a resource
أمثلة
The extended drought drained the reservoirs of water.
أدى الجفاف الممتد إلى استنفاد خزانات المياه.
The ongoing project has been draining the company's finances.
المشروع الجاري قد استنزف أموال الشركة.
03
استنزف, أرهق
to weaken or exhaust someone or something's energy and vitality
Transitive: to drain sb of energy and vitality
أمثلة
The long hours at work and constant stress drained him of his physical and mental strength.
ساعات العمل الطويلة والإجهاد المستنزف استنزفته من قوته الجسدية والعقلية.
The demanding schedule and lack of rest drained the team of their vitality and enthusiasm.
الجدول المرهق ونقص الراحة استنزفا الفريق من حيويتهم وحماسهم.
Drain
01
مصرف, بالوعة
a pipe in the bottom of a sink, bath, etc. through which dirty water flows out
Dialect
American
American
أمثلة
The plumber unclogged the drain in the kitchen sink, allowing water to flow freely again.
قام السباك بتفريغ المصرف في حوض المطبخ، مما سمح للماء بالتدفق بحرية مرة أخرى.
The shower drain was blocked with hair and soap scum, causing water to pool at the bottom of the tub.
كان مصرف الحمام مسدودًا بالشعر وصابون الأوساخ، مما تسبب في تجمع الماء في قاع الحوض.
02
مجرى, أنبوب الصرف
a channel or pipe through which liquid waste is carried away
أمثلة
The city installed a new drain to prevent flooding.
Stormwater flows into the drain along the street.
03
مصرف, تصريف
emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it
أمثلة
The drain of the pond took several hours.
A complete drain of the tank was necessary before cleaning.
04
استنزاف, تصريف
a gradual depletion of energy or resources
أمثلة
The long meeting was a drain on her energy.
Caring for the sick relative became an emotional drain.
05
تصريف, أنبوب تصريف
a tube that removes fluids from wounds or body cavities to aid healing
أمثلة
After surgery, a drain helped remove excess fluid from the incision.
بعد الجراحة، ساعد التصريف في إزالة السوائل الزائدة من الشق.
A chest tube acted as a drain to remove air from the pleural space.
عمل أنبوب صدري كـ تصريف لإزالة الهواء من التجويف الجنبي.
شجرة معجمية
drained
draining
drain
