Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Collar
Beispiele
The tailor suggested adding a contrasting color to the collar to give the shirt a more stylish look.
Der Schneider schlug vor, eine kontrastierende Farbe am Kragen hinzuzufügen, um dem Hemd ein stilvolleres Aussehen zu verleihen.
02
Halsband, Kragen
a band, typically made of leather, rope, or fabric, placed around an animal's neck to identify, control, or attach a leash
Beispiele
The collar held the ID tag with the pet's name and address.
Das Halsband hielt das Identifikationsetikett mit dem Namen und der Adresse des Haustieres.
03
Kragen, Halsband
a tight necklace or band worn around a person's neck, often for fashion
Beispiele
He noticed the leather collar on the model.
Er bemerkte das Leder-Halsband am Model.
04
Halsband, Kragen
a visible ring, band, or marking encircling the neck or throat area of an animal
Beispiele
The snake 's colorful collar warned predators to stay away.
Die farbenfrohe Halskrause der Schlange warnte Raubtiere, Abstand zu halten.
05
Festnahme, Verhaftung
the act of apprehending someone, typically a criminal
Beispiele
Law enforcement was praised for the swift collar of the gang leader.
Die Strafverfolgungsbehörden wurden für die schnelle Festnahme des Bandenführers gelobt.
06
Bremse, Einschränkung
a figurative restraint or control placed on someone or something
Beispiele
Rising interest rates acted as a collar on borrowing and investment.
Steigende Zinssätze wirkten als Bremse auf Kreditaufnahme und Investitionen.
07
Kragen, Rand
the stitched rim at the opening of a shoe or boot that surrounds the ankle
Beispiele
The shoe collar is reinforced for durability.
Der Kragen des Schuhs ist für Haltbarkeit verstärkt.
08
Kragen, Ring
a short ring fastened over a rod or shaft to limit, guide, or secure a mechanical part
Beispiele
Precision collars ensure proper alignment in machinery.
Präzisions-Kragen sorgen für eine korrekte Ausrichtung in Maschinen.
09
Kragen, Halsband
anything worn or placed about the neck
to collar
01
festnehmen, verhaften
to apprehend someone, usually by law enforcement
Beispiele
Security collared the intruder at the gate.
Die Sicherheit stellte den Eindringling am Tor.
02
mit einem Halsband versehen, ein Halsband anlegen
to provide or equip someone or something with a collar
Beispiele
The cat was collared for identification purposes.
Die Katze wurde zur Identifikation halsband.
03
am Kragen packen, am Hals fassen
to grab or hold someone by the neck or collar
Beispiele
Security collared the man who was climbing over the fence.
Die Sicherheit packte am Kragen den Mann, der über den Zaun kletterte.
Lexikalischer Baum
collarless
collar
