collar

ˈkɒ

llar

lə

lē

cellar

Definition und Bedeutung von „collar“ im Englischen

Collar

SUBSTANTIV

Kragen, Halsband

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

collars

Beispiele

She adjusted the collar of her blouse to make sure it lay flat against her shoulders.

Sie passte den Kragen ihrer Bluse an, um sicherzustellen, dass er flach an ihren Schultern anlag.

Halsband, Kragen

a band, typically made of leather, rope, or fabric, placed around an animal's neck to identify, control, or attach a leash

Beispiele

The farmer fastened a collar around the cow to guide it.

Der Bauer befestigte ein Halsband um die Kuh, um sie zu führen.

Kragen, Halsband

a tight necklace or band worn around a person's neck, often for fashion

Beispiele

She wore a velvet collar that matched her dress.

Sie trug einen Kragen aus Samt, der zu ihrem Kleid passte.

Halsband, Kragen

a visible ring, band, or marking encircling the neck or throat area of an animal

Beispiele

The fox had a distinctive white collar around its neck.

Der Fuchs hatte einen markanten weißen Kragen um den Hals.

Festnahme, Verhaftung

the act of apprehending someone, typically a criminal

Beispiele

The police made a quick collar of the suspect.

Die Polizei nahm den Verdächtigen in einem schnellen Festnahme vor.

Bremse, Einschränkung

a figurative restraint or control placed on someone or something

Beispiele

The strict regulations acted as a collar on innovation.

Die strengen Vorschriften wirkten wie ein Halsband auf die Innovation.

Kragen, Rand

the stitched rim at the opening of a shoe or boot that surrounds the ankle

Beispiele

The hiking boot's padded collar made it comfortable.

Der gepolsterte Kragen des Wanderstiefels machte ihn bequem.

Kragen, Ring

a short ring fastened over a rod or shaft to limit, guide, or secure a mechanical part

Beispiele

The engineer placed a collar on the rotating shaft to prevent movement.

Der Ingenieur platzierte einen Kragen auf der rotierenden Welle, um Bewegung zu verhindern.

Kragen, Halsband

anything worn or placed about the neck

to collar

VERB

festnehmen, verhaften

to apprehend someone, usually by law enforcement

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

abgeleitet

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

collar

3. Person Singular

collars

Partizip Präsens

collaring

einfache Vergangenheit

collared

Partizip Perfekt

collared

Beispiele

The officer collared the suspect after a brief chase.

Der Beamte schnappte den Verdächtigen nach einer kurzen Verfolgungsjagd.

mit einem Halsband versehen, ein Halsband anlegen

to provide or equip someone or something with a collar

Beispiele

The farmer collared the calf before leading it to the pasture.

Der Bauer legte dem Kalb ein Halsband an, bevor er es auf die Weide führte.

am Kragen packen, am Hals fassen

to grab or hold someone by the neck or collar

Beispiele

The wrestler collared his opponent during the match.

Der Ringer packte seinen Gegner am Kragen während des Kampfes.

Lexikalischer Baum

collarless

collar

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „collar“ im Englischen

Download Mobile App