Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to think
01
denken, glauben
to have a type of belief or idea about a person or thing
Transitive: to think that
Beispiele
He thinks that the restaurant serves the best pizza in town.
Er denkt, dass das Restaurant die beste Pizza der Stadt serviert.
I do n't think that she's being honest about her intentions.
Ich denke nicht, dass sie ehrlich über ihre Absichten ist.
1.1
denken, glauben
used in speech to make what one says sound more polite or less certain
Transitive: to think that
Beispiele
Do you think it would be possible to turn down the volume a bit?
Glaubst du, es wäre möglich, die Lautstärke ein wenig leiser zu stellen?
I do n't think I have enough experience for that position, but I'm willing to learn.
Ich glaube nicht, dass ich genug Erfahrung für diese Position habe, aber ich bin bereit zu lernen.
1.2
denken, glauben
used in questions for showing one's surprise or anger
Beispiele
What do you think you're doing, driving so recklessly?
Was denkst du dir eigentlich, so rücksichtslos zu fahren?
Where do you think you're going, dressed like that?
Wohin denkst du, dass du gehst, so angezogen?
02
denken
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
Intransitive: to think about sth | to think of sth
Beispiele
He could n't think of a good answer to the question.
Er konnte keine gute Antwort auf die Frage denken.
I need some time to think about whether I want to accept the job offer.
Ich brauche etwas Zeit, um zu überlegen, ob ich das Jobangebot annehmen möchte.
2.1
denken, erinnern
to recall something or have ideas or words come into one's mind
Intransitive: to think of sth
Beispiele
As soon as I walked into the room, I thought of my childhood home because it had a similar smell.
Sobald ich den Raum betrat, dachte ich an mein Elternhaus, weil es einen ähnlichen Geruch hatte.
I ca n't think of his name right now, but I know he's a famous actor.
Ich kann jetzt nicht an seinen Namen denken, aber ich weiß, dass er ein berühmter Schauspieler ist.
2.2
denken, nachdenken
to adopt a certain mentality
Intransitive: to think in a specific manner
Beispiele
He thinks independently and does not conform to societal norms or expectations.
Er denkt unabhängig und entspricht nicht den gesellschaftlichen Normen oder Erwartungen.
He thinks like a detective and is skilled at gathering and analyzing information to solve problems.
Er denkt wie ein Detektiv und ist geschickt darin, Informationen zu sammeln und zu analysieren, um Probleme zu lösen.
2.3
denken, sich vorstellen
to imagine, expect, or intend something
Intransitive
Transitive: to think that
Beispiele
I never thought I'd be able to run a marathon, but I did it.
Ich hätte nie gedacht, dass ich einen Marathon laufen könnte, aber ich habe es geschafft.
I think I'll go for a walk to clear my head.
Ich denke, ich gehe spazieren, um den Kopf frei zu bekommen.
03
denken, nachdenken
to have ideas, images, or words pass through the mind
Transitive: to think sth
Intransitive: to think about sth
Beispiele
I was just thinking how much I enjoy the walk here.
Ich habe nur gedacht, wie sehr ich den Spaziergang hier genieße.
I often think about my childhood when I hear that song.
Ich denke oft an meine Kindheit, wenn ich dieses Lied höre.
Think
01
Nachdenken, Gedanke
an instance of deliberate thinking
Lexikalischer Baum
overthink
rethink
thinker
think
